Traducción de "factors at play" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Play - translation :

Palabras clave : Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Neither of these factors currently is at play to push consumption s share of GDP higher.	Ninguno de estos factores incide actualmente para aumentar la participación del consumo en el PBI.
Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options.	Muchos factores SMG intervienen a la hora de evaluar las opciones de inversión sostenible.
Understanding the factors at play in these countries can help policymakers and religious and civil society leaders to address intolerance.	En todos estos países han actuado factores cuya comprensión puede ayudar a políticos y líderes religiosos y civiles de todas partes a hacer frente a la intolerancia.
Several factors are at work.	Hay diversos factores.
In particular , a number of special factors are at play , including adverse weather conditions in parts of the euro area in the first quarter of 2010 .	En concreto , están influyendo una serie de factores especiales , entre los que se incluyen las desfavorables condiciones meteorológicas observadas en parte de la zona del euro durante el primer trimestre de 2010 .
Or are there more systematic factors at work?	O existen más factores sistemáticos que están interactuando?
As always in the Middle East, religious and ethnic factors play a large role in this rivalry.	Como siempre en el Medio Próximo, los factores religiosos y étnicos juegan un papel importante en esta rivalidad.
Causes The biopsychosocial model proposes that biological, psychological, and social factors all play a role in causing depression.	Causas El modelo biopsicosocial propone que los factores biológicos, psicosociales, y sociales juegan un papel a la hora de causar depresión.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
Let's play at that beach.	Juguemos en esa playa.
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels	( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total
Two can play at that game.	Dos pueden jugar ese juego.
You may play at your pleasure.	Puedes jugar tanto como quieras.
The play begins at 2 p.m.	El partido comienza a las 2 p.m.
The play is at eight o'clock.	La obra es a las ocho en punto.
There's something else at play here.	Aquí hay algo más en juego.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
looks at the factors driving price developments over medium to longer	looks at the factors driving price developments over medium to longer
Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .	Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .
And let's start at the high level, on the macro factors.	Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.
Factors	FactoresName
At first, I couldn't play the guitar.	Al principio no sabía tocar guitarra.
And there are fascinating dynamics at play.	Y hay una dinámica fascinante en juego.
Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.	Dado el rol que juegan los factores institucionales en el problema de la deuda corporativa china, esas reformas podrían lograr mucho por resolverlo.
Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession .	que intervengan cada vez más factores de crecimiento , como la adhesión a la UE .
If weak demand and high debt were the only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward.	Si la escasa demanda y los altos niveles de deuda fueran los únicos factores en juego, la última ronda de estímulo monetario sería correcta términos analíticos.
But many of these other factors that were in play are now even stronger than before. Half the work is already done.	Pero muchos de los otros factores que contribuyeron se han fortalecido. La mitad del trabajo está hecho.
Although many other factors may contribute to autism, Weisskopf explains, this study strengthens the suggestion that environmental exposures can play a role.	Aunque otros factores pueden contribuir al autismo, Weisskopf explica, este estudio fortalece la propuesta de que la exposición ambiental puede tener una participación en esto.
So it's an interesting paradox at play there.	Allí hay una paradoja interesante en juego.
For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well functioning clusters, probably play a more important role.	Por ejemplo, es probable que tengan más peso factores como una mano de obra altamente calificada o los beneficios de estar integrados en clústeres que funcionen con eficacia.
If all other factors the smaller the amount produced at the same price .	If all other factors the smaller the amount produced at the same price .
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
Diplomacy cannot play a large role at this point.	A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante.
Chopin sits at the piano and begins to play.	Chopin se sienta al piano y empieza a tocar.
A friend comes to play at our house tomorrow.	Un amigo viene a jugar a nuestra casa mañana.
I don't know how to play golf at all.	No sé cómo jugar al golf en absoluto.
I don't know how to play golf at all.	No tengo ni idea de cómo se juega al golf.
I don't play sports. I'm really bad at sports.	No hago deportes. Soy muy malo haciendo deportes.
They Might Be Giants play at 8 30 am	They Might Be Giants toca a las 8 30 am
Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends.	De hecho, hay otros factores que pueden explicar (al menos parcialmente) las tendencias actuales de los mercados accionarios.
Babies play, kids play, adults play.	Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan.
Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .	El BCE no trata de mantener el crecimiento de M3 en el valor de referencia en ningún momento concreto con movimientos de los tipos de interés .
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS

Display this page in English