Traducción de "facilities granted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To access these lands, Castex granted credit facilities that allowed the settlement of hundreds of families. | Para acceder a estas tierras, Castex otorgó facilidades de pago que permitieron el asentamiento de cientos de familias. |
| Facilities | Facilities |
| Standing facilities | Las facilidades permanentes |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| 29 Conversion facilities ..... | 31 Los mecanismos de conversion ..... |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Reverse transactions Standing facilities | Facilidades permanentes 63 |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| and computer facilities management . | y la gestión de recursos informáticos . |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | La ubicacion de 10s mecanismos de conversion |
| and ( 3 ) standing facilities . | y ( 3 ) facilidades permanentes . |
| Extending LaTeX's color facilities | Extender las posibilidades de color de LaTeX |
| On days when the SSSs are not operational , access to the marginal lending facilities is granted on the basis of underlying assets which have already been pre deposited with the NCBs . | En las fechas en las que los SLV no estén operativos , el acceso a la facilidad marginal de crédito se concede teniendo en cuenta los activos subyacentes depositados previamente en los BCN . |
| the authorisations granted | las autorizaciones concedidas |
| This was evident in cases where the International Atomic Energy Agency was granted access to suspected facilities during the negotiations, only to have local commanders turn away its inspectors when they arrived. | Quedó de manifiesto cuando a la Agencia Internacional de Energía Atómica se le otorgó acceso a instalaciones sospechosas durante las negociaciones, y sus inspectores al llegar se encontraban con que los comandantes locales les impedían el paso. |
| Two standing facilities are available | Existen dos facilidades permanentes |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito |
| CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . | CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . |
| Combined facilities support activities EN | Servicios a edificios y actividades de jardinería |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo |
| 2 On days when the relevant SSSs are not operational , access to the marginal lending facilities is granted on the basis of underlying assets which have already been predeposited with the national central banks . | En las fechas en las que los SLV pertinentes no estén operativos , el acceso a la facilidad marginal de crédito se concede teniendo en cuenta los activos subyacentes depositados previamente en los bancos centrales nacionales . |
| Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . | Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 . |
| standing facilities when other market alternatives | standing facilities when other market alternatives |
| Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . | Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . |
| Aid granted by Member States | Ayudas otorgadas por los Estados miembros |
| They were granted no respite. | No se les concedió prórroga. |
| The mayor granted our request. | El alcalde concedió nuestra demanda. |
| We took it for granted. | Lo dimos por hecho. |
| Rami took nothing for granted. | Rami tomó nada por sentado. |
| Accesses granted to this computer | Accesos concedidos a este equipo |
| Image granted by https juantadeo.wordpress.com. | Imagen donada por https juantadeo.wordpress.com |
| The Bank of Greece will not normally offer access to standing facilities on these days and it will only be granted if absolutely necessary , e.g. to avoid a failure in the settlement of an ancillary system . | En principio , el Bank of Greece ( Banco de Grecia ) no ofrecerá la posibilidad de acceder a las facilidades permanentes en las fechas mencionadas , y sólo se permitirá el acceso si resultase absolutamente necesario como , por ejemplo , para evitar un fallo que afecte a la liquidación de un sistema auxiliar . |
| open market operations the standing facilities and | open market operations the standing facilities and |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom. | Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. |
| Only one lumpsum allowance is granted . | Solo se concede una franquicia . |
| Allah said 'You are granted respite.' | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| We granted Moses nine clear signs. | Dimos a Moisés nueve signos claros. |
| at the victory granted by Allah. | del auxilio de Alá. |
| We granted them a Clear Book, | Les dimos la Escritura clara. |
