Traducción de "face new challenges" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Face - translation :

Palabras clave : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges.	Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos.
Some groups face particularly serious challenges.	Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine.	Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania.
PN What challenges do you face as a photoblogger?	PN A que desafíos te enfrentas como fotobloguero?
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face	Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros
Central Banking s New Face	La nueva cara de la banca central
Select a new face	Seleccione una nueva cara
Of course, there are also new challenges.	Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.	Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
Community media like the kind found in Cherán face many challenges, including technical limitations.	Los retos no son pocos. Las limitaciones técnicas están en primer lugar.
Residents, who have already had to endure the unrelenting dilapidation of the roads, are left wondering what new challenges they are going to have to face.	Los residentes, que ya han tenido que soportar el deterioro implacable de las carreteras, se preguntan qué nuevos desafíos les esperan.
And I faced a whole new set of challenges.	Me enfrentaba a nuevos retos.
They must be implemented, these countries must be able to use them correctly in good time and in such a way as to face the new challenges.	Esto ha llevado, entre otra cosas, a que se esperen enormes ahorros, por ejemplo, en los cereales y en al azúcar así como en las semillas oleginosas y en el algo dón.
At that point, China will face the same productivity challenges that confront America and others.	En ese momento, China afrontará los mismos problemas en materia de productividad que los Estados Unidos y otros países.
To be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face.	Desde luego, ese planteamiento no resolverá mágicamente todas las dificultades que afrontan los países actualmente.
Papuan Voices helps the public gain a better understanding of the challenges Papuans face in Indonesia.	Papuan Voices ayuda al público a adquirir una mejor comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los habitantes de Papúa en Indonesia.
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .	Deseamos explicar cuáles son nuestros objetivos , cómo logramos cumplirlos y las dificultades a las que nos enfrentamos .
Noting also that some States may face particular challenges in relation to preparing submissions to the Commission,	Observando también que algunos Estados pueden enfrentar problemas particulares en la preparación de sus presentaciones a la Comisión,
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.	Estos son los pequeños retos que, ustedes saben, tenemos que enfrentar.
GV Did you have to face any challenges in creating this team and teaching them the game?	GV Tuvo que enfrentar desafíos al crear este equipo y enseñarles el juego?
In the coutse of this year the European Commuunity has had to face up to major challenges.	En el tema de los Fondos estructurales se han hecho progresos hemos cumplido nuestro compromiso conjunto de irlos aumentando, en aras del reequilibrio, a medida que pasen los años, y en el presupuesto para 1991 totalizan el 25 de los créditos y se caracterizan por una mayor transparencia, mérito que ha reconocido el Presidente de la Comisión de Politica Regional.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes.	Para abordar las amenazas que afrontan los británicos, deberemos reconocer antes que nada nuestro limitado control de sus causas profundas.
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.
It describes how this new institution and system have worked during this eventful decade and looks ahead to some of the challenges they may face in the next ten years and beyond .	En ella se describe la labor llevada a cabo por esta nueva institución y este nuevo sistema durante esta década llena de acontecimientos , y se contemplan algunos de los posibles retos futuros que habrán de afrontar en los próximos diez años y posteriormente .
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.	Individualmente, no pueden competir con los mercados emergentes necesitan una UE fuerte para enfrentar los desafíos planteados por la globalización. 160
Let me close by focussing on a description of some of the most important challenges that we now face .	Permítanme concentrarme , para terminar con esta intervención , con una descripción de algunos de los más relevantes con los que nos enfrentamos en la actualidad .
Women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government.	Las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central.
Despite all of the challenges we had to face indeed, partly because of them Europe remains united and open, and is now stronger and better able to face globalization.	A pesar de todos los desafíos que tuvimos que enfrentar (o tal vez en parte gracias a ellos) Europa sigue unida y abierta, y hoy está más fuerte y mejor capacitada para hacer frente a la globalización.
Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.	Sus videos intentan mostrar una cara más ambale, más suave del islam, para que los jovenes puedan afrontar los desafíos de la vida.
Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably.	A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.	Para superar los desafíos que enfrentamos y cumplir con la promesa que les hicimos a nuestros niños, necesitamos un respaldo activo de la comunidad internacional.
Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges.	Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos.
Subsequently he joined Face to Face and Saves the Day, and in 2007 became the new drummer for The Offspring.	Posteriormente se incorporó a Face to Face y Saves the Day, y en 2007 se convirtió en el nuevo baterista de The Offspring.
The Islamists economic programs also foresee a role for international institutions in helping their countries to overcome the challenges that they face.	Los programas económicos de los islamistas también prevén la colaboración con instituciones internacionales que ayuden a estos países a superar los desafíos que enfrentan.
Tusk will have to achieve something similar in the face of the new challenges confronting Europe today, which include Russian aggression in Ukraine, the rise of terrorism in the Middle East, and a stagnant economy at home.	Tusk, tendrá que lograr algo similar ante los nuevos desafíos que enfrenta Europa en la actualidad, que incluyen la agresión rusa en Ucrania, el aumento del terrorismo en el Medio Oriente, y una economía estancada en su propia casa.
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
Neves and his PSDB have come out of this election considerably strengthened, but they also will face difficult challenges in the coming years.	Neves y su PSDB salen muy fortalecidos de esta elección, pero también enfrentan grandes desafíos en los próximos años.
In the meantime, politicians are lulled into a false sense of complacency that undermines their incentive to confront the structural challenges they face.	Entretanto, un falso sentido de seguridad adormece a los políticos y les quita incentivos para confrontar los desafíos estructurales que tienen por delante.
This new political reality in the Maghreb will bring Europe nbsp particularly France, the region s old colonial master face to face with Islamist governments determined to promote a new type of relationship.	Esta nueva realidad política en el Magreb enfrentará a Europa particularmente a Francia, el antiguo amo colonial de la región con gobiernos islamistas decididos a promover un nuevo tipo de relación.
THEATO show that the Community's present procedures are an obstacle to an early response to new challenges.	SCHMIDHUBER dos propuestas de la Comisión para la revisión de las perspectivas financieras.

Display this page in English