Traducción de "face a trade off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Face - translation :

Trade - translation :

Palabras clave : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A 400 foot tall calving face breaking off.	Un frente de desprendimiento de 120 metros de alto quebrándose.
They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.	Se están sujetando a la superficie de una roca y, de hecho, la están raspando para quitar todas las bacterias de esa roca.
Wipe that smirk off your face.	Borra esa sonrisa boba de tu cara.
It's kind of a trade off between thinking and social.	Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
I'll tell you right up front, this is a trade off.	Se los diré sin rodeos esto también tiene sus pros y sus contras.
He wiped the sweat off his face.	Se secó el sudor de la cara.
There is , typically , a trade off to be faced . This is often a trade off between what is theoretically right and what is operationally feasible in the real world .	Es necesario establecer un equilibrio , generalmente , entre lo correcto desde el punto de vista teórico , y lo que resulta factible desde el punto de vista operativo en el mundo real .
They're people who have their face shot off.	Son personas que han recibido impactos en la cara.
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .	La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes .
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.	Así que si miran la seguridad del punto de vista económico, se trata de intercambiar una cosa por otra.
Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism.	Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo.
And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial.	Y con todo, las priorizaciones que ha hecho China han sido extraordinariamente benéficas.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	Ese conejo tomará una decisión para su seguridad Debo quedarme o debo huir?
That people should be wiped off the face of the Earth.	Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra.
But we cannot cut off our nose to spite our face.	Me alegro de que esto se considere así, y tengo la certeza de que se ajusta al artículo 58 del Tratado.
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
He ignores her and, to his horror, she wipes her face off.	Él la ignora, y para su horror, ella hace desaparecer su cara.
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
That's how you think about security in terms of the trade off.	Así se piensa acerca de la seguridad en términos de decidirse por algo en desmedro de otra cosa.
After signing the agreement, the trade unions will call off the strike	Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga.
This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery.	Esta es una fotografía de Adi, un gerente de banco nigeriano que recibió un disparo en el rostro en un robo a mano armada.
The challenge will be to manage the trade off between transparency and triviality.	El problema consistirá en la gestión del equilibrio entre la transparencia y la trivialidad.
Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts .	Los contratos de futuros se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?	Por qué desechas mi alma, oh Jehovah? Por qué escondes de mí tu rostro
But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off.	Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma.
Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
As the new biotechnologies take off, trade grows but so do the serial risks.	El desarrollo de nuevas biotecnologías acelera los intercambios, pero aumenta los riesgos en serie.
Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes .	Hasta el momento , los países han reaccionado de manera distinta ante este dilema , lo que ha dado lugar a la gran diversidad de regímenes cambiarios que se observa en la actualidad .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera del balance .
America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance.	El país se enfrenta a un dilema entre seguridad y libertad, pero la relación entre ambas partes es más compleja de lo que parece a simple vista.
And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.	Y sería la segunda enfermedad erradicada de la faz del planeta.
Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.	El rostro de Jehovah está contra los que hacen mal, para cortar de la tierra su memoria
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 4 .	4 . El coste medio de la posición en divisas se verá afectado por las compras a plazo efectuadas desde la fecha de contratación , más dos o tres días hábiles , en función de la práctica del mercado para la liquidación de operaciones al contado , valoradas al tipo de compra al contado .
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
We then face the problem of how to preserve the essential elements of EC policy while combining this with a liberalization of world trade.	Tampoco puede exceptuarse el medio ambiente del acuerdo que se logre, puesto que, de lo contrario, el método de producción más contaminante tendría una ventaja competitiva.
Papa, let's have a face to face laugh battle!	Papá, juega conmigo a las miradas!
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground	También envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	O un poster de jazz con un rostro feliz y un rosto mas agresivo.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
But the reality is that, if two sides willingly trade, it can be assumed that both are better off otherwise, one of them would refuse to trade.	Pero la realidad es que, si dos partes comercian voluntariamente, se puede suponer que ambas resultan beneficiadas de lo contrario, una de ellas se negaría a comerciar.

Display this page in English