Traducción de "fabric of societies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fabric - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. | Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes. |
| Fabric | Tela |
| Fabric Sheets | Hojas de tela |
| 360x360dpi, fabric sheet | 360x360ppp, hoja de tela |
| Thread is the basic component of fabric. | El hilo es el componente básico de la tela. |
| 360 360dpi, fabric sheet | 360x360ppp, hoja de tela |
| You can change the fabric of an entire country. | Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país. |
| I bought five metres of fabric in the shop. | Compré cinco metros de tela en la tienda. |
| The fabric alone weighs two tons. | La tela sola pesa 2 toneladas. |
| They make toys in that fabric. | Ellos hacen juguetes en esa fábrica. |
| So this is my mini fabric farm. | Esta es mi mini fábrica de tejido. |
| It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral. |
| So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. | Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido. |
| Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. | Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro. |
| I didn t feel part of the fabric of this country, and yet we were. | No me sentía parte del material de este país, y sin embargo lo éramos. |
| The fabric and the stitching could just pull apart. | La tela y las costuras podrían separarse. |
| So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. | Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente. |
| The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity. | Entre más se prolongue esta situación mayor será el daño a la unidad europea. |
| And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded. | Así se obtiene esta suerte de tejido de humanidad en el que todos estamos inmersos. |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. |
| Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated. | Deschanel también grabó The Fabric of My Life para una campaña publicitaria para 2009 Cotton Incorporated. |
| While politicians in the United Kingdom and other countries wring their hands and explain why even a relatively minor influx of Syrians, Libyans, Iraqis, or Eritreans constitutes a lethal danger to the social fabric of their societies, Mama Merkel promised that Germany would not reject any genuine refugee. | Mientras los políticos del Reino Unido y de otros países se retuercen las manos y explican por qué incluso una afluencia relativamente menor de sirios, libios, iraquíes o eritreos constituye un peligro letal para el tejido social de sus sociedades, Mamá Merkel ha prometido que Alemania no rechazará a ningún refugiado auténtico. |
| Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies. | Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades. |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | Un video juego bien diseñado entrelazará indistinguiblemente al usuario en la fábrica de la experiencia virtual. |
| So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry. | Así que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos. |
| Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies. | De hecho, la mayoría de las sociedades posmodernas presenta orientaciones similares. |
| Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. | Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades. |
| The director general of the Building Societies Association (BSA) Adrian Coles said it was galling that societies and their members had to pay. | El director general de la Association de las Sociedades de Construcción (BSA), Adrian Coles, considera humillante que las sociedades y sus miembros hayan que pagar |
| 51 ) Sample ( building societies ) New business | 51 ) Muestra ( sociedades hipotecarias ) |
| Successful societies are a diverse lot. | Las sociedades exitosas son diversas. |
| Building societies face B B bill | Las sociedades de construcción enfrentan el precio de B B |
| In primitive societies barter was used. | En las sociedades primitivas se usaba el trueque. |
| Jared Diamond on why societies collapse | Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades |
| The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. | Los EE.UU. y los países latinoamericanos son, todos ellos, sociedades de conquista , en las que los europeos gobernaron sociedades multirraciales. |
| In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. | En el dispositivo hay sensores en el tejido sobre la frente y encima de la oreja. |
| And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. | Y, de nuevo, las sociedades civiles están respirandole en el cuello al establishment. |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro. |
| They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues. | Necesitan un proceso global en el que la verdadera estructura de esta sociedad tan complicada pueda abordar sus problemas. |
| 51 Sample ( building societies ) New business Code | Código Muestra ( 480 bancos ) |
| by which ancient societies tried to overcome | by which ancient societies tried to overcome |
| ECB Opinion on building societies in Poland | Dictamen del BCE sobre las sociedades de crédito hipotecario en Polonia |
| Many societies have passed away before you. | Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. |
| Human societies got larger, denser, more interconnected. | Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. |
| How do we make stable societies? Longevity. | Cómo crear sociedades estables? Longevidad. |
| In medieval societies there were defined allegiances. | las filiaciones estaban muy claras. |
Related searches : Societies - Register Of Societies - Cohesion Of Societies - Registrar Of Societies - Progress Of Societies - Classification Societies - Collecting Societies - Learned Societies - Human Societies - Medical Societies - Scientific Societies - Burial Societies - European Societies - Among Societies
