Traducción de "extol the virtues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extol - translation :

Palabras clave : Virtudes Ensalzar Elogio Exalte Crosbie Virtudes Vicios Defectos Virtud Cualidades

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Virtues are the vices of the majority.	Las virtudes son los vicios de la mayoría.
obstructing virtues, a sinful transgressor,	a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador,
Justice and kindness are virtues.	La justicia y la bondad son virtudes.
Young people don't have virtues.	Los jóvenes no tienen virtudes.
So extol Him by extolling His majesty.	Y ensalza Su grandeza!
that we may abundantly extol Your glory	para que Te glorifiquemos mucho
There's lots of virtues of copying.	Existen muchas virtudes en la imitación.
So extol God when the evening comes and the day dawns,	Gloria a Alá tarde y mañana!
What's in its universe of attendant virtues?	Qué hay en su universo de virtudes relacionadas?
One is punished most for one's virtues.	Uno es castigado por la mayoría de sus virtudes.
One is punished most for one's virtues.	Uno es castigado más que nada por sus virtudes.
Extol His glory at night, and at the setting of the stars.	Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
Our virtues are, most often, only disguised vices.	Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!	Alabad a Jehovah, naciones todas! Pueblos todos, alabadle
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.	Pero es un subproducto cotidiano de todas las grandes virtudes.
then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo.
Remember your Lord and extol His glory by night and by day.'	Recuerda mucho a tu Señor y glorifícale, al anochecer y al alba .
Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!	Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos
and inspired it with discernment between its virtues and vices	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
Then these! for them Allah shall change their vices into virtues.	A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues.	Los héroes de la antigüedad, por lo que sabemos ahora de ellos, eran todos dotados de muchas virtudes.
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.	Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.	Todas tus obras, oh Jehovah, te alabarán y tus fieles te bendecirán
and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.
and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence.	Los ocho paneles inferiores retratan virtudes (esperanza, fe, caridad, humildad, fortaleza, templanza, justicia, y prudencia).
The virtues of the first component of the ECB monetary strategy are , when all is said and done , well known .	Las virtudes del primer elemento de la estrategia del BCE son , en definitiva , notorias .
I will extol thee, my God, O king and I will bless thy name for ever and ever.	(Salmo de alabanza. De David) Te exaltaré, mi Dios, el Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.	Está vinculada a virtudes prácticas como la generosidad y la hospitalidad y a sólo estar allí, a sólo aparecer.
For every one is a direction witherward he turnoth so strive to be foremost in virtues.	Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
Thereupon Zechariah came out from the sanctuary and directed his people by gestures to extol His glory by day and by night.	Entonces, salió del Templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde.
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds to Yah, his name! Rejoice before him!	Cantad a Dios! Cantad salmos a su nombre! Preparad camino al que cabalga sobre las nubes! Jehovah es su nombre. Alegraos delante de él
The Bank loudly proclaims the virtues of research and then spends almost as much 44 million on External and Corporate Relations.	El Banco proclama ruidosamente las virtudes de la investigación y gasta casi lo mismo, es decir 44 millones en relaciones externas y corporativas .
In fact, although the US extols the virtues of its partnership with Japan, successive American presidents have been vague about the details.	De hecho, aunque Estados Unidos celebra las virtudes de la sociedad que mantiene con los japoneses, sucesivos presidentes estadounidenses han sido poco claros respecto de los detalles concretos.
Sing unto God, sing praises to his name extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.	Cantad a Dios! Cantad salmos a su nombre! Preparad camino al que cabalga sobre las nubes! Jehovah es su nombre. Alegraos delante de él
DE MICHELIS want to believe in the virtues and strength of the logic of peace, which has to be pursued through dialogue.	EL PRESIDENTE Pregunta n 23 formulada por el Sr. Elles (H 1264 90)
Alfonso of Molina was a man possessed of considerable virtues as well as a calm temperament, according to the chroniclers of the era.	El infante Alfonso de Molina fue hombre poseedor de grandes virtudes y de espíritu tranquilo y sosegado, según los cronistas de la época.
And establish thou the prayer at the two ends of the day, and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas.
I will extol thee, O LORD for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.	(Salmo. Cántico para la dedicación del templo. De David) Te glorificaré, oh Jehovah, porque me has levantado y no has dejado que mis enemigos se alegren de mí
The seven heavens and the earth, and whosoever in them is, extol Him nothing is, that does not proclaim His praise, but you do not understand their extolling.	Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
Hasten wherefore to the virtues unto Allah is the return of you all then He shall declare unto you concerning that wherein ye have been disputing.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.	Y si queremos avanzar hacia nuestra felicidad colectiva, es hora de que nos despojemos de nuestro enfoque en lo físico y en su lugar abracemos las virtudes del corazón.
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.	Y Einstein predijo que a medida que nos modernizamos y avanza la tecnología necesitamos más no menos las virtudes legadas con el tiempo por nuestras tradiciones.

Display this page in English