Traducción de "external financing needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

External - translation :

Palabras clave : Externo Externa Externas Externos Estímulos Financiación Financiamiento Financiando Financia Financiar Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And China s external financing activities do not end there.	Y las actividades de financiamiento externo de China no terminan allí.
The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing.	Los países bálticos sencillamente tuvieron que ajustarse a una brusca detención del financiamiento externo.
India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing.	La India necesita ampliar dramáticamente las fuentes y el volumen del financiamiento disponible para infraestructura.
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	La inversión empresarial debería continuar beneficiándose de la fortaleza de la demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,	Reconociendo a este respecto el valor de concebir fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,	Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,	Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación,
Others cite the so called capital glut large inflows of external financing from China and much of the developing world.	Otros citan el llamado exceso de capital quot grandes entradas de financiamiento externo procedente de China y de gran parte del mundo en desarrollo.
An external aid package that is large enough to restore confidence and assuage financing doubts is a precondition for successful structural reform.	Un paquete de ayuda externa lo suficientemente sustancial como para restaurar la confianza y apaciguar las dudas financieras es un prerrequisito para que las reformas estructurales tengan éxito.
3. Emphasizes that the international financial system, along with enhanced official and private external financing and foreign direct investment, are key elements for a durable solution to the external debt problems of developing countries	3. Subraya que el sistema financiero internacional, junto con el aumento de la financiación externa, tanto oficial como privada, y la inversión extranjera directa, son elementos clave para dar una solución duradera a los problemas de deuda externa de los países en desarrollo
And they enhanced stability by offering collective insurance to countries facing temporary hardship or struggling to meet their development financing needs.	Y mejoraron la estabilidad al ofrecer un seguro colectivo a los países que enfrentaban dificultades temporarias o se esforzaban por satisfacer sus necesidades de financiamiento del desarrollo.
Both Commission and Parliament agree that a great deal needs to be done as far as the Community's financing is concerned.	En primer lugar, quisiera que me confirmase esta noticia, que evidentemente rechazo, y que espero rechaza rán el conjunto de los colegas aquí reunidos.
That is why China must reduce local governments dependence on banks to meet their financing needs, by nurturing bond and equity markets.	Esa es la razón por la que China deber reducir la dependencia de los gobiernos locales de los bancos para satisfacer sus necesidades de financiamiento, alimentando los mercados de bonos y acciones.
To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.	Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.	El informe del Grupo del Banco Mundial apunta a cuatro pilares fundamentales de la financiación para el desarrollo movilización de los recursos internos, mejor y más inteligente ayuda, financiamiento privado interno y financiamiento privado externo.
ASSOCIATED FINANCING	FINANCIACIÓN MIXTA
At the same time, remittances from abroad one of the key sources of external financing in have been decreasing in recent months compared to last year.	Al mismo tiempo, las remesas del exterior una de las fuentes clave de financiamiento externo han estado disminuyendo en meses recientes comparadas con el año anterior.
To be sure, the ability to attract and absorb external financing has been an important reason for China s accelerated industrialization, marketization, and integration into the global economy.	Sin duda, la capacidad de atraer y absorber financiamiento externo ha sido una causa importante de la acelerada industrialización, comercialización e integración de China a la economía global.
The final piece of the development financing puzzle is external private funding, delivered via foreign direct investment, international bank loans, bond and equity markets, and private remittances.	La pieza final del rompecabezas es la financiación privada para el desarrollo que proviene del exterior, esta financiación se hace efectiva a través de la inversión extranjera directa, los préstamos bancarios internacionales, los mercados de bonos y acciones, y las remesas privadas.
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed.	En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional.
External	Externo
external	external
external	externo
External	Datos externos
External	ExternoComment
Governance and financing	Gobierno y financiación
Financing human settlements	Financiación de los asentamientos humanos
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Financing for development	Financiación para el desarrollo
The countries at greatest risk of large capital outflows include those that are dependent on external financing, those with commodity heavy economies, and those with uncertain political conditions.	Los países con mayores riesgos de grandes salidas de capitales son aquellos que dependen de la financiación extranjera, los que tienen economías que dependen fuertemente de los productos básicos y aquellos en los que abunda la incertidumbre política.
For action taken in the fight against poverty to be effective, it needs to cover both the domestic and the external factors of the situation.	Las acciones que deben llevarse a cabo para luchar eficazmente contra la pobreza deben incidir simultáneamente sobre los factores internos y externos de la situación.
In fact, Greece was running very large current account deficits exceeding 10 of GDP when external financing dried up suddenly in 2008 2009, forcing an adjustment in domestic spending.	De hecho, Grecia tenía déficits muy grandes en su cuenta corriente superiores al 10 del PIB cuando el financiamiento externo se secó repentinamente en el período 2008 2009, lo que le forzó a efectuar un ajuste del gasto interno.
External communication	Comunicación Externa
External communication	External communication
External Statistics	Estadísticas Exteriores
External Developments	Evolución Económica Exterior
External assets	Activos exteriores
External liabilities	Pasivos exteriores
External Communication	Comunicación externa
External auditors	los auditores externos , y
External Communication	Comunicación Externa
External Filters	Filtros externos
External operations	Operaciones exteriores

Display this page in English