Traducción de "extend outward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extend - translation :

Outward - translation :

Palabras clave : Extender Extienden Alargar Extienda Prolongar Externos Externas Externa Externo Exteriores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Outward	Exterior
So abandon sin, outward and inward.	Evitad el pecado, público o privado.
Renounce outward sins and the inward ones.	Evitad el pecado, público o privado.
One cannot judge people only by their outward appearances.	Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
The universe is still growing outward in every direction.	El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior.
Please extend this visa.	Quisiera extender el visado, por favor.
Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.	La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.
From all outward appearances, John had everything going for him.	Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.
As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.	Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.
Despite his outward appearance, he looks like an honest guy.	A pesar de su aspecto físico, parece ser un hombre honesto.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.	Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Extend Selection to Previous Message	Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Next Message	Extender la selección al mensaje siguiente
He is the First and the Last, the Outward and the Inward.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.	Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.
I could easily extend this list.	Podría seguir dando ejemplos.
Text Extend Contents to Object Height	Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Object to Fit Contents	Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido
Why, then, extend the ptotection period ?	Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .	En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria .
Our branches extend all over the country.	Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Extend time range to include all events	Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
Executes custom scripts to extend webpages' behavior	Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName
Otherwise, the Gras rifle was basically identical in outward appearance to the Chassepot rifle.	Por otra parte, el fusil Gras tenía una forma básicamente idéntica a la del Chassepot.
The two movements' symbols and outward appearance, moreover is nearly indistinguishable to the layman.	Los símbolos y el aspecto de los miembros de ambos movimientos, son además casi indistinguibles para los profanos.
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
The city is planning to extend the boardwalk.	Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.
She wants to extend the no smoking area.	Ella quiere extender la zona de no fumadores.
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
I can move around here. I can extend.	puede moverse, puede extenderse.
C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala.	C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala.
This does extend the startup time for kde .	Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.	Los más reales de todos los esplendores no están en cosas externas, sino dentro de nosotros.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
If We extend anyone's life, We reverse his development.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
ktuberling is n't really difficult to extend for programmers.	ktuberling resulta sencillo de extender por programadores.
And should recognition of a gift extend into perpetuity?	Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?
Mr Colom i Naval's report seeks to extend these.	Pero éste debe proseguirse.
Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well.	Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera.
From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.	Desde esas posiciones, se vio a la policía ampliando el perímetro incluso más allá del parque Zuccotti.
They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.

Display this page in English