Traducción de "extend its scope" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| legislation to extend the scope of the Regulation . | y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento . |
| However, our amendments aim to extend the scope in terms of time limits and objectives. | Estos mil millones y lo digo a los colegas que han aludido a ello no se generan en detrimento de los actuales Fondos estructurales y regionales y de los recursos ya distribuidos, sino que son recursos adicionales. |
| The relevant options as regards extending the scope to include direct debits are ( 1 ) do not extend the scope of the Regulation to direct debits | En cuanto a la posibilidad de extender el ámbito de aplicación a los adeudos domiciliados , existen las siguientes opciones 1 ) no ampliar el ámbito del Reglamento a los adeudos domiciliados |
| Secondly is the Council prepared to implement widely its declaration on the instigation of a conciliation procedure of 4 March 1975 and to extend its scope of application to all legislative work? | VAN HEMELDONCK entiendo que en el último minuto se haya distanciado de los trabajos y del informe que resumía dichos tra bajos. |
| As this Proposal addresses emissions from stationary sources, it is not appropriate to extend the scope to cover propulsion applications. | Por otra parte, dado que la propuesta se refiere a las emisiones de fuentes estacionarias, no procede ampliar su ámbito de aplicación a los dispositivos de propulsión. |
| Allah tasketh not a soul beyond its scope. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We task not any soul beyond its scope. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence. | SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria. |
| A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. | El ejemplo anterior se puede reescribir así |
| It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. | Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH. |
| The only thing Parliament has managed to achieve was extend its own term illegally. | Lo único que ha logrado el parlamento ha sido extender su propio mandato de forma ilegal. |
| SCOPE | ÁMBITO DE APLICACIÓN |
| Scope | Finalidad |
| Scope | Principio de página |
| Scope | Ámbito de aplicación |
| Scope | Alcance |
| Scope | Ámbito de aplicación territorial |
| Scope | Ámbito |
| Scope | Telescopio |
| Scope | Telescopio Saturn's moon Mimas |
| Scope | Alcance |
| And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria. | Y (al menos, para garantizar su propia seguridad) está intentando extender su poder (formal o informalmente) dentro del área septentrional de Siria. |
| Baseline scope | Proyecto básico |
| Scope options | Opciones adicionales |
| A. Scope | A. Alcance |
| III. Scope | III. Alcance |
| Variable scope | Ambito de las variables |
| variable scope | Ambito de Variables |
| variable scope | Ambito de las Variables |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Search Scope | Ámbito de búsqueda |
| Scope selection | Selección del ámbito |
| Save Scope | Guardar telescopio |
| Slew Scope | Rotar telescopio |
| Local Scope | Ámbito local |
| Namespace Scope | Ámbito del espacio de nombres |
| Global Scope | Ámbito global |
| NetBIOS scope | Alcance NetBIOS |
| Starting Scope | Alcance de inicio |
| NetBIOS scope | Ámbito NetBIOS |
| Search Scope | Atributo clave |
| Please extend this visa. | Quisiera extender el visado, por favor. |
| In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins . | En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado . |
| Greater clarity would be desirable as to which economic entities are within the scope of the proposed Directive or conversely , to define which entities fall outside its scope . | Concretamente , por lo que respecta a la Directiva propuesta , el BCE considera que , para mayor claridad en cuanto a la aplicación del procedimiento , convendría |
Related searches : Its Scope - Extend The Scope - Extend Its Reach - Expand Its Scope - Within Its Scope - In Its Scope - Broaden Its Scope - Expanded Its Scope - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through
