Traducción de "exquisitely" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado, |
| Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. | Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo. |
| And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. | La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa. |
| By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. | Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal. |
| So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit. | Así que todos los cálculos exquisitamente detallados que podemos hacer con esa maravillosa ecuación no serían posibles sin algo extra. |
| When it comes to protecting the exquisitely sensitive developing brain, the measures currently used to assess chemical risk and set safety standards fall short, says Cory Slechta. | Cuando se trata de proteger la formación exquisítamente sensible del cerebro, las medidas que se utilizan en la actualidad para evaluar el riesgo químico y para establecer estándares de seguridad se quedan cortas, afirma Cory Slechta. |
| Each is exquisitely adapted to the environment in which it lives, interlocked with other species to form ecosystems upon which our own lives depend in ways we have not begun even to imagine. | Cada una de ellas está perfectamente adaptada al medio en el que vive, entrelazada con otras especies para formar ecosistemas sobre los que dependen nuestras vidas de maneras que no hemos llegado siquiera a empezar a concebir. |
| The pattern of this shape living in eight dimensional charge space is exquisitely beautiful, and it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape. | Y el patrón de esta figura viviendo en un espacio de carga octa dimensional es exquisitamente bello, y resume miles de posibles interacciones entre estas partículas elementales, cada una de las cuales es simplemente una faceta de esta complicada figura. |
