Traducción de "expressing condolences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Condolences - translation :

Palabras clave : Condolencias Pésame Acompaño Profundas Sentimiento Expresando Expresaba Expresarme Expresan Expresarse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,	Expresando su más sentido pésame y sus condolencias a todas las víctimas del terrorismo y a sus familias,
My condolences!	Mi más sentido pésame.
Our condolences!	Nuestro más sentido pésame.
Condolences to the family.	Condolencias a la familia.
Please accept my sincerest condolences.	Por favor acepte mis más sinceras condolencias.
My deepest condolences to all Egyptians.	Mi más sentido pésame para todos los egipcios.
Anton, we offer deep condolences for your loss.	Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.
My condolences to her children and close ones.	Mis condolencias a sus hijos y allegados.
Expressing deep condolences to the families of the victims of the heinous acts of terrorism of 11 September 2001, as well as solidarity with the Government and people of the host country,	Expresando sus más profundas condolencias a las familias de las víctimas de los atroces actos de terrorismo del 11 de septiembre de 2001, así como su solidaridad con el Gobierno y el pueblo del país anfitrión,
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well.	Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también.
The April 6 Youth Movement in Egypt, a popular political Facebook group, issued a statement following the news of the beheading expressing its condolences to the Egyptian people and the families of the deceased.	El Movimiento juvenil 6 de abril en Egipto, un grupo político popular en Facebook, emitió una declaración luego de la noticia de la decapitación expresando sus condolencias al pueblo egipcio y a las familias de los difuntos.
The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice.	Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page	Los actores y el equipo publicaron sus condolencias en la página de Facebook de la película
Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph.	Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph.
Fellow politicians, journalists, and commentators expressed their condolences and shared recollections of Nemtsov.	Políticos, periodistas y comentaristas expresaron sus condolencias y compartieron recuerdos de Nemtsov.
Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well.	El líder de la oposición, Garry Kasparov, que vive actualmente en el extranjero, también expresó sus condolencias.
Condolences and tributes also poured in on the Trench Town Reading Centre's Facebook page.	Condolencias y homenajes también se esparcieron en la página de Facebook del Trench Town.
Saudi Artist Malik Najer expresses his condolences to Goto's family, as did many others	El artista saudita Malik Najer expresa sus condolencias a la familia de Goto, como hicieron muchos otros
My heartfelt condolences to Kenji Goto's wife, his family, and the people of Japan.	Mis sentidas condolencias a la esposa de Kenji, su familia y el pueblo de Japón.
My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015	Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos.
Al Jazeera Arabic TV anchor Mohamed Krichen expressed his condolences in the following Tweet	El presentador de TV de Al Jazeera en árabe, Mohamed Krichen, expresó sus condolencias en el siguiente tuit
Amid condolences to the family, public opinion has been largely suspicious of Salyanov's testimony.	En medio de condolencias a la familia, la opinión pública ha sospechado en gran parte del testimonio de Salyanov.
Congressional representatives and government officials met Jaber and expressed their condolences, but provided no explanations.	Congresistas y funcionarios del gobierno recibieron a Jaber y expresaron sus condolencias, pero no dieron explicaciones.
Condolences to the families of the martyrs of the Zamalek fans in their great affliction.	Mi más sentido pésame a las familias de los mártires de los hinchas del Zamalek en su gran aflicción.
Yesterday, famous singers, politicians, journalists, and academics throughout Latin American published their condolences about Galeano's death.	Poco después de su muerte, cantantes famosos, políticos, periodistas e intelectuales en todo América Latina publicaron sus condolencias por la muerte de Galeano.
The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident.	La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente.
Mary is incapable of expressing compassion.	Mary es incapaz de expresar compasión.
Expressing sincere condolences and deep sympathy to the victims, their families and the people of Pakistan, India, Afghanistan and other affected areas, who suffered huge losses of life and socio economic and environmental damage from the massive earthquake that struck the South Asian region on 8 October 2005,	Expresando su sentido pésame y sinceras condolencias a las víctimas, sus familias y los pueblos del Pakistán, la India, el Afganistán y otras zonas afectadas, que sufrieron enormes pérdidas de vidas y daños socioeconómicos y ambientales como consecuencia del terremoto de gran magnitud que sacudió la región del Asia meridional el 8 de octubre de 2005,
I'm not good at expressing my feelings.	No se me da bien expresar mis sentimientos.
She is backward in expressing her opinion.	Ella se abstiene de expresar su opinión.
Tom has trouble expressing his true feelings.	Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.
Internet users are also expressing their anger.	Los usuarios de internet también están expresando su rabia.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos,
Student groups expressing their concerns to the Thai army.	Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés.
All right, that's your way of expressing yourself. No!	De acuerdo, es su manera de expresarse. No!
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .	El Banco Central Europeo se hace partícipe de esta lamentable pérdida y hace llagar sus más sinceras condolencias a su esposa , Gretta Duisenberg , y al resto de su familia .
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,	Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán,
On the other hand, however, there are voices expressing discontent.	Por otro lado, algunas voces expresan su descontento.
They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin.	Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin.
But Thais have resorted to creative means of expressing dissent.	Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias.
Sad news R.I.P. Mr Whitlam, a literal giant of an Australian, condolences to the Whitlam family michael halliday777 ( michaelhallida4) October 20, 2014	Tristes noticias. QEPD. Sr. Whitlam, literalmente un gigante de Australia, mis condolencias para la familia Whitlam.
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas,
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,

Display this page in English