Traducción de "expresses the opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

Palabras clave : Expresa Exprese Expresa Expresan Gratitud Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The chemical symbol H expresses hydrogen.	El símbolo químico H designa al hidrógeno.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
His face expresses joy.	La cara de él muestra felicidad.
The resolution tabled by several socialist Members of this Parliament at the last ACP EEC meeting in Luxembourg, which received majority support, expresses the opinion and the wishes of many of us.	La resolución presentada por varios parlamentarios socialistas a la última asamblea ACP CEE en Luxemburgo, y aprobada por mayoría, recoge la opinión y la voluntad de muchos de nosotros.
The head of the State expresses his deep appreciation of the constant associative efforts for prevention at the workplace, caring for injured workers, assistance of the casualties' families, and the sensitization of public opinion .	El jefe del Estado exprime su gran aprecio por el constante empeño asociativo a favor de la prevención en el lugar de trabajo, de la protección de los trabajadores lesionados, de la asistencia a las familias de las víctimas y de la sensibilización de la opinión pública .
3. Expresses its concern at	3. Observa con preocupación que
2. Expresses its concern at	2. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at	3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
2. Expresses grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern	2. Observa con profunda preocupación
He expresses himself very correctly.	Se expresa con mucha corrección.
4. Expresses grave concern over the following matters	4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente
2. Expresses its deep concern at	2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its grave concern at	3. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its serious concern at	2. Observa con profunda preocupación que
2. Expresses its grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
1. Expresses its serious concern at	1. Expresa su seria preocupación por
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos.
Opinion	Opinióneditorial content attribute
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy seria preocupación por
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy honda preocupación por
1. Strongly condemns the use of violence against peaceful demonstrators who were exercising their rights to freedom of opinion and expression and to peaceful assembly and association, and expresses its condolences to the victims and their families	1. Condena enérgicamente el uso de la violencia contra manifestantes pacíficos que ejercían sus derechos a la libertad de opinión y de expresión y a la libertad de reunión y de asociación pacíficas, y transmite sus condolencias a las víctimas y a sus familias
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
I hold the same opinion.	Opino lo mismo.
It was the general opinion.	Fue la opinión común.
My opinion is the opposite.	Mi opinión es lo contrario.
The court of public opinion	La corte de la opinión pública
That is the Commission's opinion.	Hace poco, el Conse
These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position .	Las citadas modalidades de negociación garantizarán que la Comunidad exprese una posición única .
These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position.	Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única.
Public opinion.	La opinión pública.
3. Expresses once again its grave concern at	3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
However, I must repeat that a statement that expresses an opinion that has not been expressed by the Council would merely be an intuitive hypothesis, which the representative of the Council in this Chamber would do better to refrain from doing.	Según acabo de señalar, el Consejo, una vez concluida su pri mera lectura, no puede aprobar la posición común sin que el Parlamento le haya remitido su dictamen.
Oddly, in my opinion, the committee had not debated the conclusions or offered an opinion on them.	Tengo en primera fila de mi biblioteca los libros del mejor narrador de mi identidad francesa, Alejandro Dumas, que, a pesar de ser tan antillano como Harlem Désir, no necesitó fundar S.O.S. Racismo.
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty	1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte

Display this page in English