Traducción de "expresses no opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

Palabras clave : Expresa Exprese Expresa Expresan Gratitud Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No other state ignores world opinion so arrogantly.	Ningún otro estado se ríe de forma tan arrogante e ignorante de la opinión pública mundial.
Tom had no chance to tell Mary his opinion.	Tom no tuvo una oportunidad de darle su opinión a Mary.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
His face expresses joy.	La cara de él muestra felicidad.
As there were no amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen.
And they have no knowledge thereof they follow but a vain opinion, and verily a vain opinion attaineth not aught of the truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
3. Expresses grave concern that there has been no improvement in the situation of human rights in the country	3. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que no haya mejorado la situación de los derechos humanos en el país
A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.	El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted.	Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional.
As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen.
3. Expresses its concern at	3. Observa con preocupación que
2. Expresses its concern at	2. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at	3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
2. Expresses grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern	2. Observa con profunda preocupación
He expresses himself very correctly.	Se expresa con mucha corrección.
2. Expresses its deep concern at	2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its grave concern at	3. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its serious concern at	2. Observa con profunda preocupación que
2. Expresses its grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
1. Expresses its serious concern at	1. Expresa su seria preocupación por
The chemical symbol H expresses hydrogen.	El símbolo químico H designa al hidrógeno.
As there were no amendments or further requests for the floor, no paragraph by paragraph discussion of the draft opinion was held.	Ante la ausencia de enmiendas y dado que nadie pide la palabra, se renuncia a debatir el proyecto punto por punto.
This question, I must insist, expresses no opinion other than the views of the Amnesty International report and I should like to know what reason or political prejudice, if such there be, is behind the repeated refusal to let me put this question to the Council.	Esta reunión nunca habría sido posible si no se hubiera producido esta democratización progresiva de todos los países de Europa Central y del Este, una democratización, es verdad, caótica y aún confusa e incierta, pero prácticamente sin violencia, excepción hecha de Rumania.
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Commissioner, you asked what my opinion might be on Amendment No 1.	Tampoco podemos aceptar que en el proceso de unificación se concedan a la RDA ventajas que hasta ahora se han negado a otros Estados miembros.
As the section had adopted its opinion on 21 June 2007 and no amendments had been tabled, the Committee decided to put the opinion straight to the vote.	Considerando que el dictamen fue aprobado por la Sección el 21 de junio de 2007 y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación.
Opinion	Opinióneditorial content attribute
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy seria preocupación por
1. Expresses its very serious concern at	1. Expresa su muy honda preocupación por
The resolution tabled by several socialist Members of this Parliament at the last ACP EEC meeting in Luxembourg, which received majority support, expresses the opinion and the wishes of many of us.	La resolución presentada por varios parlamentarios socialistas a la última asamblea ACP CEE en Luxemburgo, y aprobada por mayoría, recoge la opinión y la voluntad de muchos de nosotros.
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes .
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government.	Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario.
Naturally, there are and remain differences of opinion, often very fundamental ones, but there is no difference	Con seguir en este punto un compromiso leal para todas las instituciones, incluida la Comisión, va a constituir
As there was no debate, the Committee decided unanimously to put the opinion straight to the vote.	Rusche a presentar su dictamen y dado que no es objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación sin abrir un debate general.
As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group.	Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio.
As the section had adopted its opinion with no votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).	ALLEN , y considerando que el dictamen fue aprobado sin ningún voto en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes .

Display this page in English