Traducción de "expressed his gratitude" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gratitude - translation :

Palabras clave : Expresado Expresó Expresados Expresaron Expresaba Gratitud Agradecimiento Agradecido Profunda Eterna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Treating his French hosts to dinner at the tony Parisian restaurant was certainly a splurge for Tom, but he had not visited them for several years, and the gesture expressed his sincere gratitude for their generous hospitality.	Invitar a sus anfitriones franceses a cenar al elegante restorán parisino ciertamente fue un derroche para Tom, pero él no los había visitado hace varios años, y el gesto expresaba su sincera gratitud hacia su generosa hospitalidad.
Marc Chauharja Singh also expressed his disappointment	Marc Chauharja Singh también expresó su desilusión
And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
Kampala's estranged mayor, Erias Lukwago, expressed his sadness	El separado alcalde de Kampala, Erias Lukwago, manifestó su tristeza
Let me begin by expressing my gratitude, and that of my friends here in Kilinto prison, for the concern you and your government expressed about our arrest.	Permítame comenzar expresando mi gratitud y la de mis amigos aquí en la cárcel de Kilinto, por la preocupación que usted y su gobierno expresaron por nuestro arresto.
Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay	El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación
But little gratitude you show.	Qué poco agradecidos sois!
I offer you my gratitude.	Te ofrezco mi gratitud.
Part of his apology was expressed in the Romani language.	Parte de esta disculpa se realizó en lengua gitana.
He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform.	Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral.
Surely God forgives and accepts (gratitude).	Alá es indulgente, muy agradecido.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.	El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
He who is grateful, his gratitude is to his own credit but he who is ungrateful my Lord is Independent and Generous.	Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
In gratitude for solidarity among the Quraysh,	Por el pacto de los coraixíes,
I cannot express my gratitude with words.	No puedo expresar mi gratitud en palabras.
In 1808, when Napoleon discovered the canvas completed in the workshop of David, he was enthralled, and expressed his gratitude to the painter who had managed to convey to posterity the tribute paid to the affection he was carrying to a woman who shared with him the burden of his office.	En 1808, cuando Napoleón descubrió la tela acabada en el taller de David, quedó arrebatado, y ofreció toda su gratitud al pintor que había sabido rendir homenaje para la posteridad al afecto que profesaba a una mujer que compartía con él la carga de su función.
He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way.	agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta.
We want from you neither compensation, nor gratitude.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
We wish not from you reward or gratitude.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
I have no words to express my gratitude.	No tengo palabras para expresar mi gratitud.
I don't know how to express my gratitude.	No sé cómo expresar mi gratitud.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India.
Michael Korwisi (Greens), Mayor of Bad Homburg, expressed his regret at Fujitsu's decision.	El alcalde de Bod Hombruger, Michael Korwisi (Los verdes) se lamenta de la decisión de Fujitsu.
Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well.	El líder de la oposición, Garry Kasparov, que vive actualmente en el extranjero, también expresó sus condolencias.
And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his ownself, and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his ownself). Certainly!	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
We said , Work, O family of David, in gratitude.	Familiares de David, sed agradecidos!
showing no gratitude for what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
I would like to express my gratitude to her.	Quisiera expresarle mi agradecimiento.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad.
I can only express my gratitude to everyone concerned.	Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.
In a brief chat with Global Voices, Saavedra expressed his distaste for the measures	En una breve charla con Global Voices Saavedra expresó su disgusto por las medidas
Al Jazeera Arabic TV anchor Mohamed Krichen expressed his condolences in the following Tweet	El presentador de TV de Al Jazeera en árabe, Mohamed Krichen, expresó sus condolencias en el siguiente tuit
Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion.	El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte.
Making note of this, Kogălniceanu expressed his hope that France would still support his country at the decisive moment.	Aunque entendiendo esto, Kogălniceanu expresó de toda manera su esperanza que Francia seguiría apoyando a su país en el momento decisivo.
There was not a single word of gratitude from them.	No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos.
I offer you my gratitude in exchange for your kindness.	Te ofrezco mi gratitud a cambio de tu amabilidad.
Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude.	Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo.
And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude.	Y retribuiremos a los agradecidos.
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.	Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
A member of Malaysia's National Legislature, MP Ong Kian Ming, expressed his disagreement with the home minister	Un miembro de la Legislatura Nacional de Malasia, el parlamentario Ong Kian Ming, expresó su desacuerdo con el viceministro del Interior
They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude.	La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad.

Display this page in English