Traducción de "express themselves through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Express - translation :

Themselves - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan Solas Mismas Solos Mismos Ellas Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
Other users took to Twitter to express themselves	Otros usuarios se expresaron a través de Twitter
Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública.	Mediante seminarios prácticos, los estudiantes aprenden a expresarse y a publicar sus historias en el sitio web de La Pública.
Deputy Eduardo Gómez Sigala, who opposes the bill, says it could be used to intimidate and prevent citizens express themselves through social networks.	El diputado Eduardo Gómez Sigala, que se opone a la norma, sostiene que podría ser usada para intimidar y evitar que los ciudadanos se expresen a través de las redes sociales.
Well, one way to express choice is through the market.	Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado.
Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves.	Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse.
And he ended up writing about a story that even surprised me hip hop that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu.	Y terminó escribiendo una historia que me sorprendió sobre hip hop que hay jóvenes yemeníes que se expresan mediante danza y punchi punchi.
It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves.	Es como en serio Trato de crear ambientes significativos para que la gente se exprese
I mean who would put themselves through that?	Quiero decir, quién se sometería a eso?
The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit.	Los editores tenían derecho a tomar esas decisiones y a expresarse como lo creían apropiado.
People need to express themselves they cannot do so unless society allows them liberty to do so.	La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.
The rhythm was not very steady during the match and the attackers found it hard to express themselves.	El ritmo no era muy constante durante este encuentro en el cual los agresores tuvieron dificultad para expresarse.
And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.	Como el Corazón inflable , un órgano externo que puede ser usado para expresarse.
This has allowed users in Tunisia to freely access the web and express themselves, including individuals who adopt extremist ideologies.	Esto ha permitido a los usuarios en Túnez acceder a la red y expresarse libremente, incluidas las personas que adoptan ideologías extremistas.
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements .	Los bancos centrales del Eurosistema podrán organizarse mediante la celebración de los acuerdos pertinentes .
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.	Durante un reciente viaje a Sinkiang, me reuní con muchos médicos de hospitales rurales que habían recibido capacitación a través de Salud Express.
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
Ida Sawyer, DR Congo Researcher for Human Rights Watch, adds that the repression is in contradiction with the rights of citizens to express themselves	Ida Sawyer, Investigadora de la República Democrática del Congo para el Observatorio de Derechos Humanos, añadió que la represión se contradice con los derechos de los ciudadanos a expresarse
So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.	Entonces a través de la teoría cuántica, se manifiestan como puntos e interactúan de esa forma.
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
Express your idea concretely.	Concrete usted su idea.
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) .	Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) .
And how pleased we were to see the people in the GDR being able to express their freedom through the democratic system.	Afortunadamente hay una serie de propuestas sobre la mesa que se prestan a ello y, por consiguiente, es bueno que el Parlamento se dedique hoy a esta problemática.
After all, Kremlin leaders, Putin included, define themselves through what was, not what could be.	Al fin y al cabo, los dirigentes del Kremlin, incluido Putin, se definen mediante lo que era y no lo que podría ser.
And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they differed not until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they became divided only after Knowledge reached them, through selfish envy as between themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
The arrow buttons on the page selector bar are for scrolling through the page tabs, they do not cycle through the pages themselves.	Los botones de flechas que están junto a la barra del selector de páginas sólo vale para moverse a través de las solapas de páginas, no para pulular por las propias páginas.
You should express your opinion.	Deberías expresar tu opinión.
You should express your opinion.	Deberían expresar su opinión.
Let's take the Intercity Express.	Tomemos el Intercity Express.
Finished importing Outlook Express emails	Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they differed not except after the knowledge had come Unto them, through spite among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they divided not till after knowledge had come to them, through selfish transgression between themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
In addition to the blog, devochki activistki also express their will to participate on an equal basis in Kyrgyz society through art, poetry, music.	Además del blog, las jóvenes activistas también expresan su deseo de participar en una base de igualdad en la sociedad kirguís, a través del arte, poesía y música.
They don't want people to think, they don't want people to have the freedom to express themselves, they don't want people to have independent and free ideas.	No quieren que la gente piense, no quieren que la gente tenga la libertad de expresarse, no quieren que la gente tenga ideas libres e independientes.
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción

Display this page in English