Traducción de "express their concerns" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Express - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Despite the risks of public dissent, Thai citizens have taken to social media to express their concerns.	A pesar del riesgo que entraña la disidencia pública, los ciudadanos tailandeses han recurrido a los medios sociales para expresar sus temores.
The only regret that I would express in connection with this report concerns women's rights.	Debemos, pues, concederles el derecho a la expresión política es el derecho de voto.
They may express their views freely.	Podrán expresar su opinión libremente.
Foremost, women are starting to express their sexuality.	Antes que nada, las mujeres están empezando a expresar su sexualidad.
their hearts being set on other concerns.	divertidos sus corazones.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.
To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further.	Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.	Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.
Many poets express their feelings to the beauties of nature.	Muchos poetas expresan sus sentimientos de las bellezas de la naturaleza.
Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media.	Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales.
But they might well be misreading their citizens concerns.	Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos.
Student groups expressing their concerns to the Thai army.	Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
Some local businesses used social media to express their shock and sadness	Algunos comercios locales utilizaron los medios sociales para expresar su consternación y tristeza
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.	Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí.
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.	Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida.
Pakistani Twitter users have also taken to Twitter to express their anger and grief	Los usuarios paquistaníes de Twitter también han usado esa red social para expresar su rabia y dolor
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
Students in Yangon, the country's former capital, quickly organized an assembly to express their indignation.	Los estudiantes de Yangon, la antigua capital del país, rápidamente organizaron una reunión para expresar su indignación.
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
Express your idea concretely.	Concrete usted su idea.
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
That concerns me.	Eso me preocupa.
Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police.	Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía.
They have personally participated in their stage ensembles, their concept, as well as writing and composing their songs on the album in order to express their unique colors.	Han participado personalmente en sus formaciones en el escenarios, su concepto, así como la escritura y la composición de sus canciones en el álbum con el fin de expresar sus colores únicos.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa.
Still others were not overtly opposed to gay marriage, but did express their disquiet with the concept	Otros no se opusieron tan abiertamente al matrimonio gay, pero si expresaron su descontento con el concepto
It is up to them to express their own feelings about the circumstances of what has happened.	Sin controles aduaneros en Alemania, cómo podemos
You should express your opinion.	Deberías expresar tu opinión.
You should express your opinion.	Deberían expresar su opinión.
Let's take the Intercity Express.	Tomemos el Intercity Express.
Finished importing Outlook Express emails	Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express
At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth.	En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento.
For that reason alone, it is crucial that governments make their citizens concerns the top priority.	Tan solo eso lleva a que resulte fundamental que los gobiernos conviertan en una prioridad central las preocupaciones de sus ciudadanos.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.	Por el contrario, la conferencia debe ser el inicio de un diálogo en el que todas las partes afectadas puedan expresar sus inquietudes básicas en temas de seguridad.
How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns?	Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones?
Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues.	Manning respondió que había expresado su preocupación sobre algunas cuestiones y que los oficiales que le visitaban habían hablado de esos problemas y le habían indicado que se tratarían, pero que ellos no dejaron constancia de esas cuestiones en el registro.
But it seems to me that no one really put all their cards on the table, no one voiced all their concerns, all their reservations.	La primera constatación que debo hacer se refiere al ritmo de discusión de los programas específicos.

Display this page in English