Traducción de "express remorse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Express - translation :

Remorse - translation :

Palabras clave : Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan Remordimiento Remordimientos Arrepentimiento Comprador Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overwhelmed by remorse.	los cubrirá una negrura
He has no remorse.	Él no tiene remordimiento.
She has no remorse.	Ella no tiene remordimientos.
Tom showed no remorse.	Tom no mostraba arrepentimiento.
Japan s Diet, for example, failed to endorse Murayama s statement in 1995, agreeing only to express a deep feeling of remorse (and even then 241 MPs abstained).	Por ejemplo, la Dieta de Japón no respaldó la declaración de Murayama en 1995, y solo aceptó expresar un profundo sentimiento de arrepentimiento (y de todas formas 241 miembros del parlamento se abstuvieron).
Remorse is not synonymous with regret.	El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
And do not waver, nor feel remorse.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen!
She wouldn't show a trace of remorse.	Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.
Tom felt remorse for what he had done.	Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.
I don t harbour any remorse for his loss.	No lamento que haya perdido.
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.	Ahora digo esto con remordimiento, y sentía un tremendo remordimiento en ese momento, pero estaba en conflicto porque, aunque sentía remordimiento, me emocioné porque no me descubrieron
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Then he became full of remorse at his doing.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
They will hide their remorse when they see the retribution.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
In the Western world, women start sooner at sex, have more partners, express less remorse for the partners that they do, marry later, have fewer children, leave bad marriages in order to get good ones.	en el mundo occidental, las jovencitas empiezan las mujeres despiertan más temprano al sexo, tienen más parejas, expresan menos remordimiento que sus parejas, se casan más tarde, tienen menos hijos, dejan malos matrimonios por tener buenos.
But they will show their remorse when they see the punishment.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.	Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down.	Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'. Es como un maleficio. Ellos dan a todo la vuelta .
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
Express your idea concretely.	Concrete usted su idea.
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
When the wrong doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts.	Disimularán su pena cuando vean el castigo.
God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.	Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.	El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
You should express your opinion.	Deberías expresar tu opinión.
You should express your opinion.	Deberían expresar su opinión.
Let's take the Intercity Express.	Tomemos el Intercity Express.
Finished importing Outlook Express emails	Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
They may express their views freely.	Podrán expresar su opinión libremente.
And taught him to express clearly.	le ha enseñado a explicar.
Please send this by Federal Express.	Por favor, envíe esto por Federal Express.
He took the express for Tokyo.	Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
He smiled to express his agreement.	Él sonrió para expresar su consentimiento.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.

Display this page in English