Traducción de "express dissent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dissent - translation :

Express - translation :

Palabras clave : Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Despite the risks of public dissent, Thai citizens have taken to social media to express their concerns.	A pesar del riesgo que entraña la disidencia pública, los ciudadanos tailandeses han recurrido a los medios sociales para expresar sus temores.
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
After all, in Putin s Russia, political dissent brings financial ruin.	Después de todo, en la Rusia de Putin, el disenso político conlleva la ruina financiera.
But Thais have resorted to creative means of expressing dissent.	Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias.
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
And, in any case, Putin s clampdown on dissent was predictably ruthless.	Y, en cualquier caso, la represión de la disidencia por parte de Putin fue, como era de prever, implacable.
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
Express your idea concretely.	Concrete usted su idea.
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	Y es por eso que hablo de la necesidad de controlar de manera activa el disenso.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia.
The junta quickly placed limits on anything perceived to be political dissent.	La junta rápidamente estableció límites en todo lo que se percibía como una disidencia política.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.	Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.	Él no habría concedido el carrito, y él tuvo un disenso muy interesante.
You should express your opinion.	Deberías expresar tu opinión.
You should express your opinion.	Deberían expresar su opinión.
Let's take the Intercity Express.	Tomemos el Intercity Express.
Finished importing Outlook Express emails	Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express
And only democracy could defuse conflict by giving dissent a legitimate means of expression.	Y, solamente la democracia puede calmar los conflictos al dar al disenso un medio legítimo de expresión.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	En efecto, la represión de su gobierno contra la disidencia puede haberle costado a Estambul los Juegos Olímpicos de 2020.
According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.	De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.
The Luhansk and Donetsk People's Republics are highly militarized states, where dissent invites violence.	Las repúblicas de Luhansk y Donetsk son estados altamente militarizados, donde el desacuerdo invita a la violencia.
This provides a sense of what the Ethiopian government is fighting dissent, not terror.	Esto proporciona una idea de lo que el gobierno etíope está luchando la disidencia, no el terror.
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
They may express their views freely.	Podrán expresar su opinión libremente.
And taught him to express clearly.	le ha enseñado a explicar.
Please send this by Federal Express.	Por favor, envíe esto por Federal Express.
He took the express for Tokyo.	Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
He smiled to express his agreement.	Él sonrió para expresar su consentimiento.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.
Express yourself as clearly as possible.	Exprésate lo más claramente posible.
The bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity.	Los blogueros entrevistados parecían volverse intolerantes con la disconformidad y desesperados por la uniformidad.
But dissent has also come from less expected quarters the highly organized Chilean student movement.	Pero el desacuerdo también viene de cuarteles menos esperados el altamente organizado movimiento estudiantil chileno.
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
Geneticists often express skepticism about such predictions.	Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas.
What do you seek to express there?	Qué buscas expresar allí?
The express arrives at 6 30 p.m.	El expreso llega a las seis y media de la tarde.
I didn't know how to express myself.	No sabía cómo expresarme.

Display this page in English