Traducción de "express concerns over" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The only regret that I would express in connection with this report concerns women's rights. | Debemos, pues, concederles el derecho a la expresión política es el derecho de voto. |
| Despite the risks of public dissent, Thai citizens have taken to social media to express their concerns. | A pesar del riesgo que entraña la disidencia pública, los ciudadanos tailandeses han recurrido a los medios sociales para expresar sus temores. |
| I should like to express the Council's very great satisfaction over that. | Pedimos que la Comisión calcule el costo exacto de dichas concesiones comerciales que nos imponen costosas operaciones de almacenamiento y exportación. |
| The US seems to underestimate regional concerns over Japan s potential remilitarization. | Estados Unidos parece subestimar los temores regionales por la potencial remilitarización de Japón. |
| I must express serious concern over recent develop ments in European satellite television. | Felicito en particular a la Comisión por el éxito de su labor experimental en relación con los medios de información. |
| Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices | Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación |
| To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further. | Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose. |
| However , the concerns over such secondround effects dissipated gradually over time as the outlook for the euro area economy deteriorated further . | No obstante , la preocupación suscitada por tales efectos secundarios potenciales se fueron disipando gradualmente , a medida que las previsiones para la economía de la zona del euro seguían deteriorándose . |
| The news was overshadowed by fresh concerns that the financial crisis was far from over. | La noticia se vio ensombrecida por nuevas preocupaciones de que la crisis financiera estaría lejos de terminar. |
| PCI express | PCI express |
| regional express | expreso regional |
| intercity express | expreso intercity |
| Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism . | En horizontes temporales más amplios , continúa existiendo preocupación con respecto a los desequilibrios mundiales y siguen estando presentes los riesgos relacionados con el proteccionismo . |
| Words express thoughts. | Las palabras expresan pensamientos. |
| regional express trains | trenes expresos regionales |
| intercity express trains | trenes expresos intercity |
| And who gets to express it, and how do we express it? | Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos? |
| Various reactions appeared on Twitter, and some even used the hashtag BoycottIndonesia to express their displeasure over the executions. | Ha habido varias reacciones via Twitter y algunos incluso han llegado a usar la etiqueta BoycottIndonesia (Boicotear Indonesia) para expresar su malestar por las ejecuciones. |
| Words cannot express it. | Las palabras no lo pueden expresar. |
| Express your idea concretely. | Concrete usted su idea. |
| Import Outlook Express Emails | Importar correos de Outlook Express |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| You should express your opinion. | Deberías expresar tu opinión. |
| You should express your opinion. | Deberían expresar su opinión. |
| Let's take the Intercity Express. | Tomemos el Intercity Express. |
| Finished importing Outlook Express emails | Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express |
| Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues. | Manning respondió que había expresado su preocupación sobre algunas cuestiones y que los oficiales que le visitaban habían hablado de esos problemas y le habían indicado que se tratarían, pero que ellos no dejaron constancia de esas cuestiones en el registro. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large. | Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos. |
| All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home. | Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa. |
| We only need today to express our views on the agreement with Czechoslovakia, but I think we must reflect over the various possibilities. | Estimados colegas, la aprobación del acuerdo que hoy sometemos a vuestra consideración será una prueba más del principio básico que perseguimos, el de la unidad europea, además de responder a lo que denomina mos la solidaridad entre los pueblos de Europa. Este principio básico no se aplica únicamente al recinto |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción |
| They may express their views freely. | Podrán expresar su opinión libremente. |
| And taught him to express clearly. | le ha enseñado a explicar. |
| Please send this by Federal Express. | Por favor, envíe esto por Federal Express. |
| He took the express for Tokyo. | Él tomó el expreso con dirección a Tokio. |
| He smiled to express his agreement. | Él sonrió para expresar su consentimiento. |
| The two poems express human suffering. | Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. |
| The two poems express human suffering. | Los dos poemas expresan la miseria humana. |
| Express yourself as clearly as possible. | Exprésate lo más claramente posible. |
| Bank head Kenneth Lewis extended his express thanks to the American taxpayer on Wednesday evening The cash injection helped over a very difficult time. | El director bancario Kenneth Lewis agradeció el miércoles de noche especialmente a los contribuyentes estadounidenses la inyección financiera ayudó a superar momentos muy difíciles. |
Related searches : Concerns Over - Express Their Concerns - Express Concerns About - Express Concern Over - Raised Concerns Over - Raise Concerns Over - On Concerns Over - Concerns - Over Over - Express Waiver - Express Train - By Express - Express Trust
