Traducción de "exploiting the context" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Context - translation :

Palabras clave : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Explotando Explotación Explotan Explota Aprovechando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That guy is just exploiting you.	Ese sujeto tan sólo está explotándote.
And exploiting that energy, human populations multiplied.	Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.
The question whether we should be protecting or exploiting the tropical forests.	Sin embargo, a veces existe algo así como una santa cólera.
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .
Are the journalists who plagiarize our work exploiting the fact that we re a small media outlet?	Los periodistas que plagian nuestro trabajo se aprovechan quizás de que seamos un medio de comunicación pequeño.
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .	Aprovechar las oportunidades del mercado único contribuirá a salvaguardar la prosperidad de los ciudadanos de Europa .
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.	Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas.
The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices .	El análisis monetario se centra en un horizonte temporal más amplio , y considera la relación existente a largo plazo entre dinero y precios .
The context chooser	El selector de contexto
The Context Menu	El menú contextual
The context menu	El menú de contexto
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
Subsidies directed toward discovering and exploiting new fossil fuel reserves are among the most wasteful and the most damaging.	Las subvenciones encaminadas a descubrir y explotar nuevas reservas de combustibles fósiles figuran entre las más despilfarradoras y las más perjudiciales.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
A joint European policy for prevention and protection, for safeguarding and exploiting the woodland heritage is therefore indispensable.	Por consiguiente, resulta indispensable forjar una política común europea en materia de protección y valorización de nuestro patrimonio forestal.
The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context	El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName
The world s most profitable companies are not exploiting Bolivia. They are simply not there, because they find the place unprofitable.	Las empresas más rentables del mundo no están explotando a Bolivia simplemente, no se encuentran ahí porque consideran que el país no es rentable.
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
context Specify the context to which the highlighting system switches if the rule matches.	context Especifica el contexto al que cambiará el sistema de resaltado si las reglas coinciden.
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DE LA PROPUESTA
The kwalletmanager Context Menu	El menú de contexto de kwalletmanager
Show the Context View	Muestra la vista de contexto
The context output format adds several lines of context around the lines that differ.	El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias.
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long run link cross checking , from a medium to long term analysis .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long run link cross checking , from a medium to long term analysis .
I agree with all of the statements that have been made about exploiting our indigenous sources of energy in the future.	Estoy de acuerdo con todas las declaraciones expuestas sobre la futura explotación de nuestros recursos energéticas nacionales.
The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.	El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.
Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .	Aprovechar el carácter complementario de las reformas incrementaría sus beneficios en términos de dinamismo económico y estabilidad de precios a largo plazo .
Nixon s secretary of state, Henry Kissinger, was pursuing a brilliant strategy to weaken Communism by exploiting the Sino Soviet split.	El secretario de Estado de Nixon, Henry Kissinger, implementaba una estrategia brillante para debilitar al comunismo al explotar la división sino soviética.
Urban context	Entorno urbano
General context	Contexto general
General context	Contexto general
Context Chooser	Selector de contexto
Context Menu	Menú contextual
Context Menus	Menús contextuales
match context	match context
Context view	Vista de contexto
Context Chooser	Seleccionador de contexto
Folder Context	Contexto de carpetaName
Context Browser	Navegador de contexto
Unknown context	Contexto desconocido
Template Context	Plantilla de contexto

Display this page in English