Traducción de "exploit this potential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exploit - translation :

Potential - translation :

This - translation :

Palabras clave : Explotar Explotarlo Explotan Hazaña Explota Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .	A fin de aprovechar plenamente el potencial y todos los beneficios esperados de la SEPA , es necesario adoptar medidas de mayor alcance .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .	Para aprovechar plenamente las ventajas que se esperan de la SEPA , es preciso adoptar medidas de mayor alcance .
The construction of this gasduct is also a technical exploit.	La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico.
In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .	Es esencial aumentar la competencia en los servicios BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Asi como las alas abren esta esfera de aire para que los pájaros la aprovechen, el lenguaje abrió la esfera de cooperación para que la aprovechen los humanos.
Employers sometimes exploit their workers.	A veces los empleadores explotan a sus trabajadores.
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.	Y esta es una propiedad básica fundamental que aprovechamos con nuestra tecnología.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
This was not the young reporter s first exploit, nor would it be the last.	Este no era el primer desafío de la joven periodista, ni fue el último.
Just exploit it just build things.	Exploten ese saber construyan cosas.
This approach has enormous potential benefits.	Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.
All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit.	Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar.
These kinds of probes exploit it. Okay?	Este tipo de indagaciones intensifican ese proceso. Muy bien?
The country has resources, but can't exploit them.	El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos.
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
So we looked at this engine, and this had some potential.	Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial.
To meet this challenge, three potential approaches stand out.	Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
But the private sector cannot realize this potential alone.	Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo.
Lowering the key ECB interest rates was seen as a precautionary measure to preserve price stability over the medium term and thereby to better exploit the growth potential of the euro area economy .	La reducción de los tipos de interés oficiales del BCE se consideraba una medida cautelar para preservar la estabilidad de precios a medio plazo y , de esta forma , aprovechar mejor el potencial de crecimiento de la economía de la zona del euro .
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't.	Esto se puede aprovechar para asegurarse de que sólo algunas neuronas contengan poros fotosensibles y otras no.
So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.	Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes.
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.	Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Dice que los magos explotan deliberadamente el modo de pensar de sus públicos.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.	Video Este ambiente revela el potencial inesperado de Kanzi y Panbanisha.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.	Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio.
This one shows the wind potential all around the United States.	Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos.
Even democratic bodies are not immune to this danger. On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities.	De este riesgo no están exentos los organismos democráticos por el contrario, en ellos existe la posibilidad de que las mayorías exploten a las minorías.
Where this social glue is lacking such as between Israelis and Palestinians people cannot exploit all of the available economic opportunities.	Allí donde falta ese vínculo social como entre israelíes y palestinos las personas no pueden aprovechar todas las oportunidades económicas existentes.
So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.	Están por todos lados y tenemos que saber cómo explotarlos.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy.	Esta conducta provocadora le hizo perder todos sus aliados potenciales en Francia e Italia.
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala
Finally, interdiction efforts should focus on traffickers, not on those whom they exploit.	Por último, los esfuerzos de interdicción deberían centrarse en los traficantes de migrantes, no en las personas a quienes ellos explotan.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.	Esta actitud además nos ayudará a aprovechar al máximo los potenciales beneficios de lo que vaya ocurriendo.
This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.	Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción.
This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth.	Será un entorno internacional de un tipo que disminuirá el potencial de crecimiento de cada uno de los países.
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.	Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.	La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.
This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels .	Puede esperarse que este desarrollo potencial afecte sobre todo a las redes de oficinas y al número de empleados .

Display this page in English