Traducción de "exploit the capacity" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Employers sometimes exploit their workers. | A veces los empleadores explotan a sus trabajadores. |
| The country has resources, but can't exploit them. | El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos. |
| Just exploit it just build things. | Exploten ese saber construyan cosas. |
| These kinds of probes exploit it. Okay? | Este tipo de indagaciones intensifican ese proceso. Muy bien? |
| The construction of this gasduct is also a technical exploit. | La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Asi como las alas abren esta esfera de aire para que los pájaros la aprovechen, el lenguaje abrió la esfera de cooperación para que la aprovechen los humanos. |
| He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | Dice que los magos explotan deliberadamente el modo de pensar de sus públicos. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| This was not the young reporter s first exploit, nor would it be the last. | Este no era el primer desafío de la joven periodista, ni fue el último. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system. | Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad. |
| The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets. | La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales. |
| Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court | No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad |
| So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. | Están por todos lados y tenemos que saber cómo explotarlos. |
| China is clearly seeking to exploit India s political disarray to alter the reality on the ground. | China claramente busca aprovechar el desorden político en India para cambiar la realidad en el terreno. |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas. |
| Rather than exploit these contradictions as in the past, let us help to resolve them. | ... que debemos aprovechar si no queremos exponer nos a que los problemas de nuestra época, cada vez |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale | en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala |
| Finally, interdiction efforts should focus on traffickers, not on those whom they exploit. | Por último, los esfuerzos de interdicción deberían centrarse en los traficantes de migrantes, no en las personas a quienes ellos explotan. |
| And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. | Y esta es una propiedad básica fundamental que aprovechamos con nuestra tecnología. |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| The shelves are full to capacity. | Las estanterías están repletas. |
| The bus was filled to capacity. | El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima. |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken . | A fin de aprovechar plenamente el potencial y todos los beneficios esperados de la SEPA , es necesario adoptar medidas de mayor alcance . |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken . | Para aprovechar plenamente las ventajas que se esperan de la SEPA , es preciso adoptar medidas de mayor alcance . |
| But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp |
| Current problems are the result of evil deeds committed by foreign powers that came only to exploit. | Los problemas actuales son resultado de las malignas potencias extranjeras, cuyo único objetivo ha sido explotarnos. |
| Government would still be there to ensure marketers don t sell above the mar ket price or exploit Nigerians. | El gobierno seguiría ahí para asegurarse que los comerciantes no vendan por encima del precio del mercado ni explotan a los nigerianos. |
| The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2). | El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2). |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. |
| Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union . | Actualmente , la economía de la zona del euro no aprovecha plenamente todas las ventajas que ofrece la Unión Económica y Monetaria . |
| Democratic ennui creates the conditions for radicalization, and the extreme Islamist movements know very well how to exploit it. | El hastío democrático genera las condiciones para la radicalización y los movimientos islámicos extremos saben muy bien cómo explotarlo. |
| If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it. | Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea. |
| All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit. | Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar. |
Related searches : Exploit The Possibility - Exploit The System - Exploit The Reputation - Exploit The State - Exploit The Market - Exploit The Fact - Exploit The Results - Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value
