Traducción de "explicitly acknowledge" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acknowledge | Reconocimiento |
| Compare Explicitly Selected Files | Comparar explícitamente los archivos seleccionados |
| Merge Explicitly Selected Files | Fusionar explícitamente los archivos seleccionados |
| He didn't acknowledge defeat. | Él no admitió la derrota. |
| The Commission explicitly welcomes this. | En la categoría 2 la política estructural , el Consejo ha recogido las estimaciones de la Comisión que corresponden plenamente al programa dirigido a duplicar los fondos. |
| Now we acknowledge our sins. | Confesamos, pues, nuestros pecados. |
| kscd explicitly supports the following platforms | kscd soporta, de forma explicita, las siguientes plataformas |
| Install all packages as explicitly installed | Instalar todos los paquetes como instalados explícitamente |
| That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions. | He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa. |
| So they will acknowledge their sins. | Confesarán su pecado. |
| who acknowledge the Day of Judgment, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| We acknowledge receipt of your letter. | Acusamos recibo de su carta. |
| The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said. | Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg. |
| Then why do they not acknowledge thanks? | No darán, pues, gracias? |
| Then why do you not acknowledge it? | Por qué, pues, no aceptáis? |
| I just really wanted to acknowledge you. | Sólo quiero darles reconocimiento. |
| Never acknowledge the ghost on the stair. | Nunca reconozcas el fantasma en la escalera. |
| We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher. | Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher. |
| The sooner our leaders acknowledge it, the better. | Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor. |
| The government explicitly declared its intention to lower taxes. | El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa. |
| Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations. | No niegan Nuestros signos sino los impíos. |
| See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms. | Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas. |
| For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end | Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis |
| For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end | Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis |
| I acknowledge the acts but I do not plead guilty. | Reconozco los hechos pero no me declaro culpable. |
| They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!' | Israel clamará a mí ' Dios mío, te conocemos! |
| The payer shall explicitly agree to the service on that basis . | El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones . |
| Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. | Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres. |
| None of these ancient mathematicians, however, explicitly stated the inductive hypothesis. | Ninguno de estos antiguos matemáticos explicitó la hipótesis inductiva. |
| For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse. | Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia. |
| The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. | El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. |
| Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . | Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente . |
| Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex . | Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo . |
| A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. | Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio. |
| For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak. | Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío. |
| We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. | Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos. |
| For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me. | Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí |
| In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. | Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas |
| The attached Commission proposal starts by explicitly defining quarterly government debt ( Article 1 ) . | De hecho , la deuda pública no es más que una parte de las obligaciones financieras públicas , con unas normas de valoración específicas . La propuesta de la Comisión adjunta comienza definiendo explícitamente la deuda pública trimestral ( artículo 1 ) . |
| For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . | Por razones de transparencia , estos criterios deberían exponerse explícitamente en el Reglamento . |
| Livestock is lawful for you, except that which has already been explicitly forbidden. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI. | Todas las plataformas que utilicen Open Sound System. Concretamente, se ha probado en Linux , FreeBSD, NetBSD y BSDI. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo. |
| Had he not been one of those who acknowledge the glory of God, | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
Related searches : Explicitly Mentioned - Explicitly Clear - Explicitly Mentioning - Explicitly Stating - Not Explicitly - Explicitly Noted - Explicitly Accept - Explicitly Listed - Explicitly Forbidden - Explicitly Stipulated - Explicitly Indicated - Explicitly Designed
