Traducción de "experience culture shock" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Culture - translation :

Experience - translation :

Shock - translation :

Palabras clave : Cultura Cultivo Cultural Culturas Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Shock Conmoción Descarga Choque Susto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The term culture shock refers to situations in which our expectations about people s behavior turn out to be so wrong that we find ourselves jolted by the experience.	El término choque cultural se refiere a situaciones en las que nuestras expectativas sobre la conducta de las personas resultan estar tan mal que nos vemos sacudidos por la experiencia.
I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.	Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.
Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture.	En el marco de esta última, el individuo puede vivir experiencias místicas independientemente de la cultura.
Shock, horror.	Conmoción, horror.
What a shock!	Qué susto!
She died of shock.	Ella murió del shock.
Tom is in shock.	Tom ha entrado en shock.
Tom is in shock.	Tom ha entrado en pánico.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock.	Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda.
Betty got over the shock.	Betty se recuperó del shock.
Tom went into hypovolemic shock.	Tom entró en un shock hipovolémico.
Jamaican culture is appreciated around the world, but it s a whole nother thing to go there, be there, and experience the lifestyle.	La cultura jamaiquina es apreciada en el mundo pero es otra cosa ir allí, estar allí y experimentar su estilo de vida.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The first shock hurts like hell.	La primer descarga duele muchísimo.
The shock deprived her of speech.	El shock le dejó sin habla.
Have you recovered from the shock?	Te has repuesto del shock?
Did the test results shock you?	Te asombraron los resultados de la prueba?
warning, this can shock your mind )	aviso, puede conmocionar tu mente )
That should not be a shock.	Nada de qué impactarse.
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
The attack left Tunisians in shock.	El atentado causó conmoción entre los tunecinos.
It was a shock for everyone.	Fue un momento muy impactante para todos.
If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.	Si yo toco, por ejemplo, sosteniendo la baqueta en caso de que, literalmente, no me suelte de ella voy a experimentar una gran cantidad de sacudidas subiendo a través del brazo.
It was a great shock to me.	Fue un gran shock para mí.
It was a great shock to me.	Para mí fue muy impactante.
She went mad because of the shock.	Ella se volvió loca a causa de la conmoción.
My grandmother's death was a big shock.	La muerte de mi abuela fue un gran shock.
Dan was in a state of shock.	Dan estaba en un estado de shock.
It must've been a shock to you.	Tiene que haber sido un golpe para ti.
People say spiritual culture, consumer culture.	Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
shock does not lead to higher inflation expectations ,	shock does not lead to higher inflation expectations ,
The first shock is recorded as very painful.	La primera descarga se registra como muy dolorosa.
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
His death was great shock to his wife.	Su muerte le causó un gran impacto a su mujer.
For Tom, getting fired was an unexpected shock.	Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
A complete shock. I was a little ill.	Realmente me chocó. Estaba un poco enfermo.
CULTURE	CULTURA
culture	la cultura
Culture.	Culture.
Experience.	Experiencia.
It s hard to know when the next shock will hit, or what form it will take otherwise, it wouldn t be a shock.	Es difícil saber cuándo ocurrirá el golpe siguiente, o la forma que adoptará... de lo contrario, no sería un golpe.

Display this page in English