Traducción de "expel from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expel - translation :

From - translation :

Palabras clave : Expulsar Expulsarte Expulsarlo Expulsarlos Expulsarme Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They will expel all of us from our country.	Nos expulsarán a todos de nuestro país.
who seeks to expel you from your land with his magic.	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
who seeks to expel you from your land by his sorcery.	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
He wants to expel you from your land through his magic.	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
who desires to expel you from your land what do you command?'	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
Who would expel you from your land. Now what do ye advise?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
The only answer of his nation was 'Expel them from your village.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad!
he seeks to expel you from your land. So what do you advise?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city.	Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte.
But this had only one answer from his people. They said Expel Lot's folk from your city.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot!
He wishes to expel you all from your kingdom so what do you advise?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
Slay them wherever you may catch them and expel them from the place from which they expelled you.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado.
His people had no answer except saying Expel the family of Lot from your city.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot!
who desires to expel you from your land by his sorcery what do you command?'	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia. Qué ordenáis?
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
And kill them wherever you overtake them, and expel them from where they had expelled you.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado.
Expel them not from their houses nor let them go forth unless they commit open immorality.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
But the only answer of his people was that they said, Expel them from your town!	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad!
He said to Moses, Have you come to expel us from our land through your magic?	Dijo Moisés! Has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia?
It allegedly burst into flames after the group wanted to expel the evil spirit from the woman.	Se prendió en llamas cuando el grupo quería expulsar a los malos espíritus de la mujer.
And his people's only answer was to say, Expel them from your town they are purist people.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! Son gente que se las da de puros!
He said, Moses, have you come to us to expel us from our land with your magic?	Dijo Moisés! Has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia?
But the only answer of his people was that they said, Expel Lot s family from your town!	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot!
They say, When we return to the city, the mighty will surely expel the weak from it.	Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
He therefore wished to expel them from the earth, so We drowned him and his companions, all together.	Quiso ahuyentarles del país y le anegamos con todos los suyos.
But the only response of his people was to say, Expel the family of Lot from your town.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot!
The disbelievers told the Messengers, We shall expel you from our land unless you revert to our religion.	Los infieles dijeron a su enviados Hemos de expulsaros de nuestro territorio, a menos que volváis a nuestra religión!
Do not expel them from their houses, nor let them go forth, except when they commit a flagrant indecency.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
Do not expel them from their houses, nor should they go away themselves, unless they are openly guilty of adultery.	Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
He said, Have you come to us in order to expel us from our land by your magic, O Moosa?	Dijo Moisés! Has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia?
Those who disbelieved said to their messengers, We will expel you from our land, unless you return to our religion.	Los infieles dijeron a su enviados Hemos de expulsaros de nuestro territorio, a menos que volváis a nuestra religión!
We will come upon them with troops they cannot resist and we will expel them from there, disgraced and humiliated.	Hemos de marchar contra ellos con tropas a las que no podrán contener y hemos de expulsarles de su ciudad, abatidos y humillados .
But the answer of his people was not except that they said, Expel the family of Lot from your city.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot!
and said, He wants to expel you from your land. They asked (others), what is your opinion in the matter?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
The Pharaoh wanted to expel the Israelites from the land so We drowned him and all who were with him.	Quiso ahuyentarles del país y le anegamos con todos los suyos.
And kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
We made a covenant with you that you should not shed each other's blood or expel each other from your homeland.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros No derraméis vuestra sangre ni os expulséis de casa unos a otros!
Indeed they were near to startling thee from the land, to expel thee from it, and then they would have tarried after thee only a little	En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo ,
God forbade you to expel these people in the first place.	El haberlos expulsado era ya ilícito.
And slay them wherever you come upon them, and expel them from where they expelled you persecution is more grievous than slaying.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
The unbelievers said to their Messengers, 'We will assuredly expel you from our land, or you will surely return into our creed.'	Los infieles dijeron a su enviados Hemos de expulsaros de nuestro territorio, a menos que volváis a nuestra religión!
This is surely a conspiracy you schemed in the city, in order to expel its people from it. You will surely know.	Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver...
They almost provoked you, to expel you from the land. In that case, they would not have lasted after you, except briefly.	En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo ,
But the faithless said to their apostles, Surely we will expel you from our land, or you shall revert to our creed.	Los infieles dijeron a su enviados Hemos de expulsaros de nuestro territorio, a menos que volváis a nuestra religión!
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.

Display this page in English