Traducción de "expected to grow" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 consumo privado aumentará de nuevo . |
| The eurozone is not expected to grow at all this year. | Las perspectivas de crecimiento este año para la eurozona son nulas. |
| Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . | Durante el horizonte temporal de las proyecciones , se espera que la tasa de ahorro se mantenga , en líneas generales , constante y que el consumo público aumente moderadamente . |
| According to the president s remark, the company will grow this year more than expected. | A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado. |
| Yes, the British economy has finally started to grow and, yes, growth is expected to continue. | Es cierto, la economía británica finalmente ha comenzado a crecer y, sí, se espera que el crecimiento continúe. |
| If, as expected by many, the so called sharing economy develops, their number is bound to grow. | Si, como esperan muchos, se desarrolla la llamada economía compartida, seguramente crecerán en número. |
| Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income . | El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . |
| On the one hand , global trade may continue to grow more rapidly than expected , thereby supporting euro area exports . | Por un lado , el crecimiento del comercio internacional podría continuar siendo más rápido de lo esperado , respaldando así las exportaciones de la zona del euro . |
| On the one hand , global trade may continue to grow more rapidly than expected , thereby supporting euro area exports . | Por una parte , el comercio internacional podría continuar creciendo más rápidamente de lo esperado , respaldando las exportaciones de la zona del euro . |
| Subsequently , as activity gradually recovers , profit margins are expected to grow again as companies try to recover part of the earlier declines . | Posteriormente , a medida que la actividad mejore gradualmente , los márgenes de beneficio se incrementarían de nuevo cuando las empresas traten de recuperar parte de las reducciones previas . |
| For example, Portugal s GDP was expected to grow by 1 this year in fact, it will contract by a stunning 3 . | Por ejemplo, se estimaba un crecimiento del 1 del PIB de Portugal este año, pero en realidad dicho indicador se contraerá en un impresionante 3 . |
| Given that imports are expected to grow less than exports , net trade is projected to contribute positively to GDP growth over the whole projection horizon . | Puesto que las importaciones aumentarían menos que las exportaciones , se proyecta una contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período considerado . |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | Entre los factores determinantes , se espera que el aumento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo vigoroso . |
| Among the domestic components of GDP , private consumption is expected to grow broadly in line with real disposable income , generally reflecting projected developments in employment and real wage growth . The saving ratio is expected to remain largely unchanged . | Por lo que se refiere a los componentes de la demanda interna del PIB , el consumo privado debería crecer en línea con la evolución de la renta real disponible , reflejando a grandes rasgos la trayectoria prevista de del crecimiento del empleo y de los salarios reales . |
| Business investment is expected to decelerate over the projection horizon , reflecting the cyclical slowdown and tighter financing conditions . It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages . | El consumo público se incrementaría moderadamente a lo largo del horizonte considerado . Se espera una desaceleración de la inversión privada durante el período abarcado por las proyecciones , como reflejo de la ralentización cíclica y de unas condiciones de financiación más restrictivas , si bien continuaría creciendo con intensidad , favorecida por la elevada tasa de utilización de la capacidad productiva y la escasez de equipo señalada . |
| For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven . | Por estos motivos se espera que el crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado en 2010 y es posible que el ritmo del proceso de recuperación sea irregular . |
| For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven . | Por estos motivos , es previsible que la economía de la zona del euro crezca solo a un ritmo moderado en 2010 , y el proceso de recuperación podría ser irregular . |
| The fastest growing segment of the population is people over 60, a group that is expected to grow by 500 million people, to 1.4 billion, in 2030. | El segmento poblacional que más crece es el de los mayores de 60 años, grupo al que en 2030 se habrán sumado otros 500 millones de personas (hasta un total de 1400 millones). |
| Don't grow old, grow wise! | No te hagas mayor, mejor hazte sabio! |
| The report claims also that in 2013, 7,2 billions were invested in tourism, about 6,4 of total investments, although it's expected to grow 4,1 in 2014. | Asimismo, el informe afirma que en el 2013 se invirtieron 7,2 billones en el sector turístico, aproximadamente el 6,4 de la inversión total, aunque se espera que ésta crezca un 4,1 en el 2014. |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | Entre los factores determinantes , se espera que , pese a ligera pérdida de competitividad , el crecimiento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo robusto . |
| As volumes grow, the problems grow exponentially. | A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente. |
| So why continue to grow? | Entonces, por qué seguir creciendo? |
| Singapore's population needs to grow. | La población de Singapur necesita crecer . |
| Her cancer continued to grow. | Su cáncer siguió creciendo. |
| The lower debt burden is also a key reason why consumption is expected to continue to grow much faster in the US than in the eurozone this year and next. | La carga de endeudamiento más baja también es una razón clave para entender por qué se prevé que este año y el próximo el consumo siga creciendo mucho más rápido en EE.UU. en comparación con la eurozona. |
| Indeed, the net capital outflow is expected to grow from 60 billion in 2013 to at least 100 billion dollars this year, with some estimates as high as 200 billion. | Por cierto, se espera que la salida de capital neto crezca de 60.000 millones de dólares en 2013 a por lo menos 100.000 millones de dólares este año, aunque también existen estimaciones que llegan a los 200.000 millones de dólares. |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo. |
| Grow | Agrandar |
| Grow | Crecer |
| Grow... | Crecer |
| Looking forward , compensation per employee is expected to grow somewhat less strongly over the period 2009 10 , in the context of weak labour markets with heightened international competition . | De cara al futuro , el crecimiento de la remuneración por asalariado perderá algo de vigor durante el período comprendido entre el 2009 y el 2010 , en un contexto de debilidad de los mercados de trabajo y de mayor de competencia internacional . |
| In late June, the IMF projected modest growth, and, at the time of the bailout agreement in May 2011, GDP in 2013 was expected to grow by 1.25 . | A fines de junio, el FMI proyectaba un crecimiento modesto y, al momento del acuerdo de rescate en mayo de 2011, se esperaba que el PBI creciera el 1,25 en 2013. |
| Juan Enriquez wants to grow energy | Juan Enriquez quiere cultivar energía |
| I'm going to grow wheat there. | Voy a cultivar trigo allí. |
| I want you to grow up. | Quiero que madures. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. |
| Comments on the video range from the expected to the less expected | Los comentarios sobre el video van de los esperados a los menos esperados |
| But Latin America in the 1980s showed that creditor countries stand a better chance of being repaid (in expected value terms) when the debtor countries are actually able to grow. | Pero la experiencia de América Latina en los ochenta muestra que los países acreedores tienen mejores chances de recobrar lo prestado (en términos de valor esperado) cuando los países deudores realmente tienen posibilidades de crecer. |
| Plants grow. | Las plantas crecen. |
| Grow up! | Madura! |
| Grow by | Crecer por |
| Grow Selection | Aumentar la selección |
| Grow selection... | Aumentar la selección... |
Related searches : Desire To Grow - Chance To Grow - Cease To Grow - Like To Grow - Want To Grow - Grow To Become - Started To Grow - Able To Grow - Begin To Grow - To Grow Knowledge - Began To Grow - To Grow Faint - Set To Grow
