Traducción de "expected future earnings" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Earnings - translation : Expected - translation : Future - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Coinciding with this , reported earnings for the corporate sector were , overall , worse than expected and , at the same time , companies tended to emphasise the uncertain outlook for future corporate earnings .
Al mismo tiempo , los beneficios del sector empresarial fueron , en general , peores de lo previsto , y las empresas tendieron a destacar la incertidumbre existente en cuanto a las perspectivas de rentabilidad futura .
expected in the future .
expected in the future .
The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential.
Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras?
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.
La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado.
These phenomena are expected to continue in the future .
Se espera que esta evolución continúe en el futuro .
At the same time stock prices declined , which suggests that the ongoing economic slowdown had a stronger impact on corporate earnings expectations than on the expected interest rates used to discount future dividends .
Al mismo tiempo , las cotizaciones bursátiles bajaron , lo que parece indicar que la desaceleración económica en curso tuvo un mayor impacto sobre las expectativas de beneficios empresariales que sobre los tipos de interés previstos utilizados para descontar los dividendos futuros .
Investment is expected to benefit from robust earnings , improvements in business efficiency and the very favourable financing conditions .
Se espera que la inversión se vea estimulada por la solidez de los beneficios , las mejoras en la eficiencia empresarial y las muy favorables condiciones de financiación existentes .
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .
En el futuro se esperan nuevas ampliaciones de la zona del euro .
Amazon s lofty price earnings multiple indicates that investors are not shy about financing its long term future.
La elevada relación entre el precio y los ingresos de Amazon indica que los inversores no temen financiar su futuro en el largo plazo.
Hence , expectations of future corporate earnings are one of the key factors that determine stock prices . The discount rates can be broken down into current and expected short term interest rates and an equity risk premium which compensates
Por lo tanto , las expectativas en torno a los beneficios empresariales futuros se enmarcan en las variables fundamentales que determinan las cotizaciones bursátiles .
For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards .
Para el sector empresarial , ello supuso un acusado deterioro de los beneficios y un aumento de las quiebras , mientras que , al mismo tiempo , los inversores revisaban a la baja sus expectativas de rentabilidad futura de las empresas .
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
Esperan que la disponibilidad de activos de garantía aumente o disminuya en el futuro ?
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , robust earnings and greater business efficiency .
En el ámbito interno , se espera que la inversión continúe beneficiándose de unas condiciones de financiación muy favorables , de la buena situación de los beneficios y de la mayor eficiencia de las empresas .
Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and improvements in earnings and business efficiency .
Se espera que el crecimiento de la inversión continúe beneficiándose de las favorables condiciones de financiación , de la reestructuración de los balances empresariales , y de la mejora de los beneficios y de la eficiencia de las empresas .
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , improved earnings and greater business efficiency .
En el ámbito interno , se espera que la inversión continúe beneficiándose de unas condiciones de financiación muy favorables , de la mejora de los beneficios y de la mayor eficiencia de las empresas .
The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected
Las mejores perspectivas de las empresas se vieron corroboradas por los anuncios de beneficios empresariales que , durante la mayor parte del 2003 , superaron las expectativas .
Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax.
Las empresas podrían entonces ingresar sus ganancias preexistentes sin pagar impuestos adicionales y las ganancias futuras en el extranjero podrían, como en otros países, ser ingresadas con una tasa baja, del 5  .
Investment growth is expected to continue to benefit from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency .
Se espera que el crecimiento de la inversión continúe beneficiándose de las favorables condiciones de financiación , de las reestructuraciones de los balances empresariales y de la mejora de los beneficios y de la eficiencia de las empresas .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .
El Banco de Inglaterra consideraba que , en dicho entorno , se producirían presiones al alza sobre la inflación futura .
In the United States , weaker than expected corporate earnings figures and a hesitant recovery of economic activity sparked a downward trend in stock prices . In addition , several cases of accounting irregularities raised concerns about the reliability of corporate earnings data .
A comienzos de ese año , los índices bursátiles de referencia se mantuvieron relativamente estables , mientras que la volatilidad implícita se situaba en niveles moderados , dado que los participantes en el mercado esperaban , en líneas generales , una recuperación económica gradual y sostenida .
According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium.
Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas (incluido su crecimiento) descontado por la tasa libre de riesgo y aumentado por una prima de riesgo de las acciones.
POLICY to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .
POLICY to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
Se espera que la capacidad se duplique, triplique e incluso cuadruplique año tras año en un futuro próximo.
This is because when bond yields fall in an environment of stable inflation expectations , future dividends and earnings should be discounted less heavily .
Ello se debe a que , cuando el rendimiento de los bonos desciende en un entorno de expectativas de inflación estables , el descuento a aplicar a los dividendos y beneficios futuros debería ser menor .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .
Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 .
In the first five months of 2002 market participants expected an increase in future short term interest rates .
Durante los cinco primeros meses del año , los participantes en el mercado anticiparon un aumento de los tipos de interés a corto plazo .
For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly.
En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente.
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Beneficios reinvertidos ( código 525 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Beneficios reinvertidos ( código 575 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .
And, in February, the forward 12 month earnings P E ratio, which uses managers future earnings guidance, reached an 11 year high of 17.1, with the five and ten year averages standing at about 14 and the 15 year average at 16.
Y en febrero, la relación P G prospectiva a 12 meses (que se basa en las estimaciones de ganancias publicadas por las empresas) llegó a 17,1, el máximo en 11 años el promedio de los últimos cinco y diez años está en alrededor de 14 y el de los últimos quince años en 16.
These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier.
Estos cambios en la oferta y la demanda sugieren que el futuro precio del petróleo será inferior a las previsiones formuladas por los participantes en la industria hace apenas unos meses. Algunos de los recientes cambios en las proyecciones sobre la demanda y la oferta se podrían haber anticipado antes, pero no hay manera de saber en qué momento cambiarán las actitudes y expectativas.
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 .
A key factor is earnings growth.
Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.
Esas son las ganancias de Intel en el cuarto trimestre.
Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .
Se espera que la inversión se mantenga elevada , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances , del incremento acumulado y actual de los beneficios de las empresas , y de la mejora de la eficiencia empresarial .
Investment is expected to pick up , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency .
Se espera que la inversión se recupere , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances , y del incremento acumulado y continuo de los beneficios y de la eficiencia empresarial .
Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency .
Se espera que la inversión se mantenga elevada , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento acumulado y actual de los beneficios y de la eficiencia empresariales .
Investment is expected to remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .
Se espera que la inversión mantenga su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , la reestructuración de los balances y el aumento , acumulado y continuo , de los beneficios y de la eficiencia de las empresas .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .
( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .

 

Related searches : Expected Earnings - Expected Future - Future Earnings - Expected Earnings Growth - Expected Future Demand - Expected Future Inflation - Expected Future Performance - Expected Future Developments - Future Earnings Prospects - Expected Life - Expected Duration