Traducción de "expected earnings growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earnings - translation :

Expected - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Ganancias Ingresos Futuras Trimestre Futuros Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.	Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.
A key factor is earnings growth.	Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.
Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and improvements in earnings and business efficiency .	Se espera que el crecimiento de la inversión continúe beneficiándose de las favorables condiciones de financiación , de la reestructuración de los balances empresariales , y de la mejora de los beneficios y de la eficiencia de las empresas .
Investment growth is expected to continue to benefit from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency .	Se espera que el crecimiento de la inversión continúe beneficiándose de las favorables condiciones de financiación , de las reestructuraciones de los balances empresariales y de la mejora de los beneficios y de la eficiencia de las empresas .
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado.
Private consumption growth is also expected to be subdued .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 Asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado .
Investment is expected to benefit from robust earnings , improvements in business efficiency and the very favourable financing conditions .	Se espera que la inversión se vea estimulada por la solidez de los beneficios , las mejoras en la eficiencia empresarial y las muy favorables condiciones de financiación existentes .
Coinciding with this , reported earnings for the corporate sector were , overall , worse than expected and , at the same time , companies tended to emphasise the uncertain outlook for future corporate earnings .	Al mismo tiempo , los beneficios del sector empresarial fueron , en general , peores de lo previsto , y las empresas tendieron a destacar la incertidumbre existente en cuanto a las perspectivas de rentabilidad futura .
That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth.	Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias.
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno .
Population growth may not slow down as rapidly as expected.	El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.
On the external side , global growth is expected to remain robust .	En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth .	Asimismo , la evolución del crecimiento del consumo debería ser acorde con la de la renta real disponible .
The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand .	La ralentización esperada en el periodo que abarcan las proyecciones refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .
Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected .	En este contexto , se espera que Suecia cumpla con el objetivo a medio plazo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , aun cuando las tasas de crecimiento sean algo más bajas de lo esperado .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado .
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , robust earnings and greater business efficiency .	En el ámbito interno , se espera que la inversión continúe beneficiándose de unas condiciones de financiación muy favorables , de la buena situación de los beneficios y de la mayor eficiencia de las empresas .
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , improved earnings and greater business efficiency .	En el ámbito interno , se espera que la inversión continúe beneficiándose de unas condiciones de financiación muy favorables , de la mejora de los beneficios y de la mayor eficiencia de las empresas .
The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected	Las mejores perspectivas de las empresas se vieron corroboradas por los anuncios de beneficios empresariales que , durante la mayor parte del 2003 , superaron las expectativas .
Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses .	El crecimiento interanual de los salarios en el total de la economía aumentó ligeramente en comparación con el año 2000 ocultando el sólido crecimiento de las retribuciones ordinarias , que se compensó con un descenso de las primas salariales .
More precisely, the forward earnings yield that is, the inverse of the P E ratio is equal to the risk free rate plus the equity premium, minus the growth rate of earnings.	Más precisamente, el índice de rentabilidad (es decir, la recíproca de la relación P G) esperado es igual a la tasa libre de riesgo más la prima de riesgo de las acciones, menos la tasa de crecimiento de las ganancias.
They worked long hours in stifling conditions, lived in overcrowded and unsanitary housing, and experienced little growth in earnings.	Trabajaban largas jornadas en condiciones asfixiantes, alojados en viviendas atestadas e insalubres, y con poco crecimiento de sus ganancias.
Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth , although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten .	Se estima que el intenso crecimiento de las exportaciones y el alza de los beneficios sustentarán un aumento de la inversión , que , sin embargo , se moderará a medida que el ciclo económico madure y las condiciones de financiación sean más restrictivas .
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .	También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Tras una fase de estabilización , se prevén tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Después de una fase de estabilización , se espera registrar tasas de crecimiento intertrimestrales positivas a mediados del 2010 .
The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand .	La ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .
First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.	En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado.
Reinvested earnings 1.1.2.1 .	Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .	Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .	El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo .
By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China.	En contraste, muchas economías emergentes y altamente dependientes de las ganancias por las exportaciones de las commodities han sufrido tensiones por el ajuste en sus precios, la lentitud del crecimiento en las economías desarrolladas y el menor crecimiento en China.
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .	En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo .
In the United States , weaker than expected corporate earnings figures and a hesitant recovery of economic activity sparked a downward trend in stock prices . In addition , several cases of accounting irregularities raised concerns about the reliability of corporate earnings data .	A comienzos de ese año , los índices bursátiles de referencia se mantuvieron relativamente estables , mientras que la volatilidad implícita se situaba en niveles moderados , dado que los participantes en el mercado esperaban , en líneas generales , una recuperación económica gradual y sostenida .
Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth.	La mitad, aproximadamente, fue consecuencia de los desfases en ingresos entre zonas urbanas y rurales, que también hicieron de motor del crecimiento.
On the domestic side , investment should benefit both from continuously favourable financing conditions and from the robust growth of corporate earnings .	En el ámbito interno , la inversión debería beneficiarse del mantenimiento de las favorables condiciones de financiación y del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales .
Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession .	que intervengan cada vez más factores de crecimiento , como la adhesión a la UE .
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth .	En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado .
Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .	Se espera que el dinamismo del crecimiento del PIB real del Reino Unido persista durante el período proyectado .
According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium.	Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas (incluido su crecimiento) descontado por la tasa libre de riesgo y aumentado por una prima de riesgo de las acciones.

Display this page in English