Traducción de "expatriate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Expatriate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Being an expatriate has its challenges . | Being an expatriate has its challenges . |
| In modern times (1960 onwards) Jumeirah was the principal area for western expatriate residences. | En tiempos modernos (1960 al presente) Jumeirah fue el principal lugar de residencia para expatriados occidentales. |
| Analyzing the recent reports in a post published on guineenews.org, Amadou Tham Camara, a Guinean expatriate in France, noted | Al analizar ese discurso Amadou Tham Camara constataba lo siguiente en guineenews.org |
| Babaei's story is just one of many. During the Ahmadinejad Presidency, Iran's intelligence services increased surveillance of expatriate Iranians. | En la época del presidente Ahmadineyad, los servicios de inteligencia incrementaron la vigilancia sobre los activistas iraníes expatriados, por lo que el caso de Hamid Babaei podría no ser más que la punta del iceberg. |
| A Committee for the Return of Expat Iranians was created inside the Intelligence Ministry, led by the Deputy Foreign Minister for Consular, Parliamentary, and Iranian Expatriate Affairs Hassan Qashqavi. | Dentro del Ministerio de Inteligencia se creó un comité para el regreso de los expatriados iraníes, encabezado por el viceministro de Relaciones Exteriores de Asuntos Consulares, Parlamentarios y de Iraníes Expatriados, Hassan Qashqavi. |
| News that 1 Saudi security officer and 1 Asian expatriate killed in Awamia today, dozens of locals arrested and injured, houses burnt down Toby Matthiesen ( TobyMatthiesen) April 5, 2015 | Noticias de que el principal funcionario saudita y un extranjero asiático murieron en Awamia hoy, docenas de personas arrestadas y heridas, casas quemadas. |
| The easiest way to get a job held by an expatriate is to go to school not to a machete's shop. XenophobicSA xenophobicattacks Abi Mwachi M.D ( abimwachi) April 10, 2015 | La manera más fácil de conseguir un trabajo que tiene un extranjero es ir al colegio, no a la tienda de machetes. |
| Abe has proposed relaxing visa conditions for expatriate workers but immigration on a scale that would make a major economic difference is unlikely, given the homogeneity and insularity of Japan s traditional culture. | Abe propuso flexibilizar las condiciones de visado para trabajadores inmigrantes, pero en vista de la homogeneidad e insularidad de la cultura japonesa tradicional, es improbable que entren al país tantas personas como para producir una diferencia económica importante. |
| 2. Urges the organizations of the United Nations common system to harmonize their rules and regulations to ensure that the education grant is treated as a benefit payable to internationally recruited staff with expatriate status only | 2. Insta a las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas a que armonicen sus estatutos y reglamentos para que el subsidio de educación se considere una prestación pagadera a los funcionarios contratados internacionalmente que tengan la condición de expatriados |
| Developing countries, meanwhile, are getting smarter about how to leverage the 406 billion in remittances that their expatriate citizens will send home this year by issuing diaspora bonds, for example, or by creating targeted investment opportunities for them. | Paralelamente, los países en vías de desarrollo están aprendiendo a aprovechar mejor las remesas de dinero de sus ciudadanos expatriados (que este año ascenderán a 406.000 millones de dólares), por ejemplo, mediante la emisión de bonos específicamente dirigidos a los miembros de la diáspora o la creación de otras oportunidades de inversión para el sector. |
| Erdoğan is popular, and, as Prime Minister since 2003, he has been riding a wave of economic success. But he is also a populist, who has steadily tightened his grip on the state and the media, demonizing all critics (including former allies such as the expatriate cleric Fethullah Gülen) in the process. | Erdoğan es popular y, como Primer Ministro desde 2003, ha ido montado en una ola de éxito económico, pero también es un populista, que ha intensificado constantemente su control del Estado y de los medios de comunicación, al tiempo que demonizaba a todos los críticos (incluidos antiguos aliados, como el clérigo expatriado Fethullah Gülen). |
Related searches : Expatriate Staff - Expatriate Management - Expatriate Manager - Expatriate Employees - Expatriate Population - Expatriate Package - Expatriate Policy - Expatriate Costs - Expatriate Contract - Expatriate Workers - Expatriate Tax - Expatriate Services - Expatriate Taxation - Expatriate Status
