Traducción de "expansion demand" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because fiscal expansion followed several years of restraint, it was very effective in spurring demand and output growth. | Debido a que la expansión fiscal ocurrió después de varios años de restricciones, fue muy eficaz para aumentar la demanda y el crecimiento del producto. |
| Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. | Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. |
| Those countries also ran current account deficits, providing the demand that allowed China and Germany to enjoy export led expansion. | Estos países también acumularon deficits por cuenta corriente, con lo que proporcionaron la demanda que permitió a China y Alemania disfrutar de una expansión impulsada por las exportaciones. |
| With domestic demand in short supply, this slow road essentially postpones or impedes growth via expansion of the tradable sector. | Dada la escasez de demanda interna, este lento camino básicamente pospone u obstaculiza el crecimiento a través de la expansión del sector transable. |
| Expansion | Expansión |
| Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector . | Los reducidos tipos de interés están estimulando , asimismo , la expansión del crédito , con un incremento generalizado de la demanda de préstamos en el sector privado . |
| Expansion is invalid, please specify a valid expansion | La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. |
| Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans being broadly based across the private sector . | Los reducidos tipos de interés están asimismo estimulando la expansión del crédito , con un incremento generalizado de la demanda de préstamos en el sector privado . |
| Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion . | Tanto la demanda interna como las exportaciones han contribuido significativamente al crecimiento del PIB real , lo que confirma el carácter sostenido y generalizado de la actual expansión . |
| Expansion Level | Nivel de expansión |
| Expansion algorithm | Algoritmo de expansión |
| Expansion ROM | Expansión de ROM |
| Expansion Filter | Filtro de expansiónComment |
| Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area . | La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico durante el tercer trimestre , lo que confirma el carácter sostenido de la expansión económica de la zona del euro . |
| Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment. | La experiencia reciente del FMI sugiere que, con la coordinación adecuada, pueden movilizarse fondos privados para proyectos de asociación público privada que vinculen la expansión de la demanda con inversiones en infraestructura. |
| Increase expansion level | Incrementar el nivel de expansión |
| Decrease expansion level | Decrementar el nivel de expansión |
| Economic expansion gained momentum in the first half of 2006 and became gradually more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand as the main driver . | La expansión económica cobró ímpetu en la primera mitad del 2006 y fue adquiriendo paulatinamente un carácter más generalizado y autosostenido , siendo la demanda interna su principal motor . |
| Monetary expansion has decelerated. | Se desaceleró la expansión monetaria. |
| But continued growth increases demand for oil, sending prices even higher. The alternative to monetary and fiscal expansion is recession, at which point oil prices would stop rising. | Lo opuesto de la expansión monetaria y fiscal es la recesión, momento en el que los precios del petróleo dejan de subir. |
| and a protracted monetary expansion ... | Gráfico 5.2 |
| The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R. | , hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R. |
| First , the current relatively strong growth of domestic demand , fuelled by accelerating credit expansion , could gain additional momentum , with further interest rate convergence towards the level of the euro area . | En primer lugar , la relativa intensidad de la demanda interna , favorecida por la aceleración del crecimiento del crédito , podría cobrar un nuevo impulso con la convergencia de los tipos de interés hacia los niveles de la zona del euro . |
| And that leverage much of it the result of monetary expansion in most of the world s advanced economies is not even serving the goal of boosting long term aggregate demand. | Y, ese apalancamiento en gran parte el resultado de la expansión monetaria en la mayoría de las economías avanzadas del mundo ni siquiera cumple el objetivo de impulsar la demanda agregada a largo plazo. |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
| Domestic demand remained the main driver of economic growth , thus confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area . | La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico , lo que confirma la generalización prevista de la recuperación y apunta al carácter cada vez más sostenido de la expansión económica de la zona del euro . |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| Expansion of US dollar liquidity providing operations | Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses |
| What credit fueled expansion? they might ask. | Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. |
| The expansion will repeat from then on. | La expansión se repetirá entonces. |
| This expansion was completed in October 1995. | Este trabajo fue completado en octubre de 1995. |
| The expansion level for the structure view. | El nivel de expansión para la vista de la estructura. |
| It starts from the recognition that large surplus savings and much unused capacity are waiting to be mobilized, and that expanding consumer demand among Asia s rising middle class holds the key to expansion. | Comienza con el reconocimiento de que grandes superávits de ahorro y mucha capacidad no utilizada están esperando a que se los movilice y de que una mayor demanda de consumo entre la clase media en aumento de Asia constituye la clave para la 160 160 expansión. |
| Assuming that the improved regulatory environment in the timeshare industry fosters the conditions for an expansion of the timeshare market (mostly by virtue of the economic arguments outlined above), one should logically expect an expansion of existing timeshare resorts, and the appearance of new ones, in order to cater for consumer demand. | Si se considera que la mejora del entorno regulador en el sector propicia las condiciones necesarias para el desarrollo del mercado del aprovechamiento por turno (gracias, esencialmente, a los argumentos económicos antes expuestos), cabe esperar lógicamente una expansión de los complejos de aprovechamiento por turno existentes y la aparición de otros nuevos, para atender la demanda de los consumidores. |
| of 1999 , a protracted monetary expansion was evident . | y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica . |
| The expansion of the universe is speeding up. | La expansión del universo se está acelerando. |
| Esperanto is a huge expansion of my horizon. | El esperanto expande enormemente mis horizontes. |
| and aggregate demand | and aggregate demand |
| demand , will fall . | demand , will fall . |
| Load on demand | Carga bajo pedido |
| Update on demand | Actualizar bajo demanda |
| Synchronize on demand | Sincronizar bajo petición |
| Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area . | La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico durante el tercer trimestre , lo que confirma que la recuperación de la expansión económica de la zona del euro tiene un carácter más generalizado y autosostenido . |
| The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. | El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . |
Related searches : Demand Expansion - Expansion In Demand - Expansion Of Demand - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion - Expansion Project
