Traducción de "expanded its operations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expanded - translation :

Palabras clave : Expandió Amplió Expandimos Expandí Ampliada Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Republic Airlines began hub operations in 1984, and its merger with Northwest Airlines in 1986 expanded the hub.	Republic Airlines comenzó su centro de operaciones en 1984, y su fusión con Northwest Airlines en 1986, expandiendo aún más este centro.
The Portuguese Inquisition expanded its scope of operations from Portugal to the Portuguese Empire, including Brazil, Cabo Verde, and Goa.	La inquisición portuguesa extendió sus operaciones desde Portugal a todo el Imperio portugués, incluyendo Brasil, Cabo Verde y Goa.
Gradually, the academy expanded its number of schools and departments.	Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos.
Expanded	Expandida
In its wake, it also expanded and introduced divergent views of sexuality.	A su paso, también expandió e introdujo perspectivas divergentes sobre la sexualidad.
Expanded Text	Texto expandido
Expanded Text	Texto expandido
Semi Expanded	Semi expandida
Extra Expanded	Extra expandida
Ultra Expanded	Ultra expandida
Expanded Cartesian Equation	Ecuación cartesiana expandida
Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue .	Concretamente , las empresas han expandido considerablemente sus operaciones en el ámbito internacional en particular por medio de fusiones y adquisiciones y los ingresos generados por las operaciones de las filiales extranjeras representan , en general , un porcentaje cada vez más alto de los ingresos de ventas totales .
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.	No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle.
Show expanded service info	Mostrar info expandida de servicio
Show expanded host info	Mostrar información extendida de la máquina
Default to expanded threads	Hilos expandidos de forma predefinida
Default to expanded threads	Hilos de discusión expandidos por omisión
The part of Balaam was soon dissociated from its surroundings and expanded into an independent drama.	La parte de Balaam pronto fue separada de las demás y ampliada hasta un drama independiente.
This airport is the most important in Sinaloa for its international operations, and second to Culiacan International Airport for its domestic operations.	Este aeropuerto es el segundo más importante de Sinaloa, después del Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán y tiene una terminal con dos salas.
The following macros are expanded	Se expandirán las siguientes macros
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
I've changed and expanded the text.	He cambiado y ampliado el texto.
Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.	Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.
The following macros will be expanded	Las siguientes macros se sustituirán
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles	En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes
Have We not expanded thee thy breast?	No te hemos infundido ánimo,
Aspect ratio of the expanded video area	Relación de aspecto del área de vídeo expandida
At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded	En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa
Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la algunas de sus actividades , informará al respecto a la autoautoridad competente .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía .
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
And the earth, He expanded it after that.	Extendió, luego, la tierra,
Have We not expanded for you your breast,	No te hemos infundido ánimo,
The imports from Asian countries have expanded recently.	Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.	Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.
) Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.	Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .	En este contexto , se considera adecuado el tipo de las operaciones principales de financiación utilizado por el Eurosistema en las subastas de las operaciones principales de financiación .
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .	En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET .
Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.	Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.	KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.
The military has systematically shut civilian communication systems in Sinai during its operations.	Por otra parte, el ejército ha bloqueado sistemáticamente los sistemas de comunicación civiles durante sus operaciones en el Sinaí.
The Tribhuvan International Airport recommenced its operations on the evening of March 7.	El Aeropuerto Internacional Tribhuvan reinició sus operaciones la noche del sábado 7 de marzo.
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	La importancia del Eurogrupo ha crecido en los diez últimos años , lo que queda reflejado en el elenco de materias que trata en sus reuniones , que se ha ampliado con el paso del tiempo .
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.

Display this page in English