Traducción de "expand its reach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expand - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Expandir Ampliar Expandirse Horizontes Expanden Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country.	Sin embargo, nunca pudo ampliar su alcance más allá del norte del país, donde se había hecho fuerte.
Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband.	Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.	Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.
Both generally view China as having embarked on a probing strategy in search of weak spots where it can expand its geopolitical reach.	En términos generales, ambos consideran que China se lanzó a una estrategia de sondeo, a la busca de puntos débiles donde pueda expandir su alcance geopolítico.
The EIB should expand its lending.	El BEI debería expandir sus créditos.
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
This letter won't reach its destination.	Esta carta no llegará a su destino.
Expand	Expandir
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
And the project is ever trying to expand its pool of contributors.	El proyecto siempre trata de compartir su conocimiento, herramientas y experiencia con cualquier persona que quiera aprender y contribuir.
The second, however, is probably still beyond its reach.	La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance.
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social.
Expand Toplevel	Expandir el nivel superior
Expand by	Expandir por
Expand Signature	Expandir firma
Expand All	Expandir todo
Expand Group	Expandir grupo
Expand All	Expandir todo
Expand Toplevel	Expandir nivel superior
Expand Thread	Expandir hilo de discusión
Expand out	Expandir
Expand horizontally.	Expandir horizontalmente.
Expand vertically.	Expandir verticalmente.
Expand Tree	Expandir árbol
Expand all	Desplegar todo
Expand Current	Desplegar actual
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo.
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	Cuando expandes sus paladares, expandes su vocabulario.
It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance.	No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial.
One reason is that investment may never reach its previous levels.	Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos.
Expand all stacks	Desplegar todas las pilas
Expand string macros	Expandir macros de cadenas
Expand Shell Variables	Expandir variables de la shell
Expand all categories	Expande todas las categorías
Expand All Folders	Expandir todas las carpetas
Expand this widget	Desplegar este elemento gráfico
Expand Folder Tree	Expandir el árbol de carpetas
Expand All Threads	Expandir todos los hilos de discusión
Expand All Groups	Expandir todos los grupos
Expand Group Header	Expandir cabecera de gruposhortcut for collapsing the header of a group in the message list
Never Expand Groups	Nunca expandir grupos
Expand Recent Groups	Expandir grupos recientes
Always Expand Groups	Siempre expandir gruposNo threading of messages
Never Expand Threads	Nunca expandir hilos de discusión
Always Expand Threads	Siempre expandir hilos de discusión

Display this page in English