Traducción de "existence or occurrence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Existence - translation :

Occurrence - translation :

Palabras clave : Existencia Existir Existe Humana Propia Ocurrencia Suceso Cotidiano Acontecimiento Aparición

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

similar to 0,1 , zero or 1 occurrence.	Similar a 0,1 , cero o 1 apariciones.
Occurrence	Ocurrencia
Next occurrence	OcurrenciaNoun, the date of an item
Next occurrence	Siguiente ocurrencia
Dissociate occurrence	Disociar la ocurrencia
Exactly 1 occurrence	Exactamente 1 aparición.
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.	Buscar la primera coincidencia de un pedazo de texto o expresión regular.
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or	f) La existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de los factores que anteceden o
On the occurrence of	Ocurrido
On the occurrence of	On the occurrence of
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
Dissociating the occurrence failed.	Fallo al disociar la ocurrencia.
Which occurrence to replace	Que coincidencia reemplazar
Find the next occurrence of the text string in the text or HTML page.	Busca la siguiente aparición de la cadena de texto en el texto o en la página HTML.
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .	Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito .
This is a daily occurrence.	Esto ocurre diariamente.
Like the occurrence of moire patterns.	Como la incidencia de los patrones de Moiré.
Finds next occurrence of selected text.	Busca la siguiente coincidencia con el texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Busca la anterior coincidencia con el texto seleccionado.
Finds next occurrence of selected text.	Busca la siguiente ocurrencia del texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Busca la anterior ocurrencia del texto seleccionado.
Finds next occurrence of selected text.	Encuentra la siguiente coincidencia del texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Encuentra la anterior coincidencia del texto seleccionado.
The occurrence of violence were often posted on social media platforms first under the hashtags burundichaos or sindumuja.	Los hechos de violencia fueron frecuentemente publicados en plataformas de los medios sociales primero con las etiquetas burundichaos o sindumuja.
Of its occurrence, there is no denial.	nadie podrá negarlo.
There is, at its occurrence, no denial.	nadie podrá negarlo.
similar to 1, , at least 1 occurrence.	Similar a 1, , al menos 1 aparición.
Existence Test	Prueba de existencia
The occurrence of Cryptocoryne (Araceae) on Sri Lanka.	The occurrence of Cryptocoryne (Araceae) on Sri Lanka.
Literally match any occurrence of the search string.	Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda.
Idealists, by contrast, deny or doubt the existence of objects independent of the mind.	El idealista, en cambio, niega o duda de la existencia de los objetos con independencia de la mente.
Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage	Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo
The time the alarm is deferred to must be earlier than its next scheduled occurrence or next reminder. For this reason, the Defer... button in the alarm message window and the OK button in the Deferral dialog are disabled one minute before the next occurrence or reminder.	La hora a la que se retrase la alarma debe ser anterior a la próxima ocurrencia o recordatorio planificados. Por este motivo, el botón Retrasar... de la ventana de mensaje de alarma y el botón Aceptar del diálogo de retraso se desactivan un minuto antes de que se produzca la próxima ocurrencia o recordatorio.
Then none will be able to deny its occurrence.	nadie podrá negarlo.
Look up the next occurrence of the search phrase.	Buscar la siguiente coincidencia de la frase de búsqueda.
Look up the previous occurrence of the search phrase.	Buscar la coincidencia previa de la frase de búsqueda.
(a) To take all necessary measures to prevent the occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions, including those occurring in custody	a) Adopten todas las medidas necesarias para impedir que se produzcan ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, incluidas las de personas que se encuentren detenidas
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual.
I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.	Quiero información de uno o dos años atrás. O desde que haga que existís.
Or are you informing Allah of something the existence of which He does not even know?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore?
Goes to the next occurrence of the previously searched string.	Va a la siguiente ocurrencia de la cadena previamente buscada.
and then there will be no one to deny its occurrence	nadie podrá negarlo.
It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2.	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km².
It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km².	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km².
Enter these new values this one time, for this occurrence only.	Introducir estos nuevos valores esta vez, solo en esta ocasión.

Display this page in English