Traducción de "exerts influence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influence - translation :

Palabras clave : Influencia Influir Influenciar Influencias Mala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone.	Si bien no cabe duda que la política monetaria de EE.UU. ejerce una influencia significativa en los mercados globales, puede que sean exagerados los temores sobre la dirección que puedan tomar sus tasas de interés.
As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.	Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.
The public sector , which in a number of Member States represents almost half of gross national product , for that very reason exerts considerable influence through the way it prepares itself for the changeover .	Las Administraciones Publicas , que en varios Estados miembros representa casi la mitad del producto nacional bruto , ejerceran considerable influencia sobre e1 proceso a través de la forma mediante la cual ellas mismas se preparen .
And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.	Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo.
The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.	El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.
In the third graph (bottom left), the distribution is linear, but with a different regression line, which is offset by the one outlier which exerts enough influence to alter the regression line and lower the correlation coefficient from 1 to 0.816.	En la tercera gráfica (abajo a la izquierda) la distribución es lineal pero con una línea de regresión diferente de la que se sale el dato extremo que influye lo suficiente como para alterar la línea de regresión y disminuir el coeficiente de correlación de 1 a 0.816.
Trading in influence	Tráfico de influencias
The way in which monetary policy exerts its influence on the economy can be explained as follows the central bank is the sole details behind it are fully known its basic features economies , so much so that , even today , not all the process is in essence extremely complex one	The way in which monetary policy exerts its influence on the economy can be explained as follows the central bank is the sole details behind it are fully known its basic features economies , so much so that , even today , not all the process is in essence extremely complex one
In connection with the implementation of monetary policy , it should be noted that , by steering short term money market interest rates , monetary policy exerts significant influence on market rates and , through various channels , on spending and investment decisions , monetary developments and , ultimately , the development of the price level .	En relación con la aplicación de la política monetaria , debe señalarse que , al controlar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario , la política monetaria ejerce una influencia significativa sobre los tipos de mercado y , a través de diversos canales , sobre las decisiones de gasto y de inversión , sobre la evolución monetaria y , en última instancia , sobre la evolución del nivel de precios .
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
monetary policy can influence interest rates .	monetary policy can influence interest rates .
That boy is a bad influence.	Ese niño es mala hierba.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
If he does not react, and even though the collision is unavoidable, the device exerts the maximum force to the brakes to minimize damage.	En caso de que no reaccione, y aunque la colisión sea inevitable, el dispositivo ejerce el máximo esfuerzo a los frenos para minimizar los daños.
I want you to give me influence.	Quiero que me confieras influencia .
And that gives with you enormous influence.	Y ese hecho les confiere una influencia enorme.
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Don't drive under the influence of alcohol.	No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
His influence extends all over the country.	Su influencia se extiende por todo el país.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Historian Jacques Barzun argued that romanticism was falsely opposed to realism and declared that ...the romantic realist does not blink his weakness, but exerts his power.	El historiador Jacques Barzun argumentó que el romanticismo había sido opuesto falsamente al realismo y concluyó que el realista romántico no elude su debilidad, sino ejerce su poder .
How can monetary policy influence the price level ?	How can monetary policy influence the price level ?
Finally , with some delay , influence developments in real	Finally , with some delay , influence developments in real
is able to influence money market conditions and	is able to influence money market conditions and
influence the price level in the short run .	influence the price level in the short run .
which influence incentives to work and to invest	which influence incentives to work and to invest
And how can the ECB influence it ? more	iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ?
But if the influence of these so called	Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados.
Then there is the influence of outside disruptors.	Luego tenemos la influencia de los disruptores externos.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia.
The influence of these organizations is far reaching.	La influencia de estas organizaciones está muy extendida.
The other great influence is the mine's canary.	La otra gran influencia es el canario de la mina.
TV programs have a bad influence on children.	Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.

Display this page in English