Traducción de "executes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Executes dialog | Ejecuta un diálogo |
| Executes an already loaded script. | Ejecuta un guión ya cargado. |
| Executes an external shell command. | Ejecuta una orden en una shell externa. |
| Executes a Native application in GDB | Ejecuta una aplicación nativa en GDB |
| Executes an external D Bus call. | Ejecuta una llamada D Bus externa. |
| Executes the statement and exits. For example | Ejecuta la sentencia y sale. Por ejemplo |
| Executes the statements included in file script. | Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script. |
| Executes a php script with xdebug enabled | Ejecuta un script php con xdebug activado |
| Executes custom scripts to extend webpages' behavior | Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName |
| Execute Executes the current line in the console | Ejecutar Ejecuta la línea actual en la consola |
| schedule a new alarm which executes a shell command. | planifica una alarma nueva que ejecuta una orden de la shell. |
| Executes a previously prepared query or opens a cursor for it. | Ejecuta una consulta preparada anteriormente o abre un cursor para ella. |
| Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. | Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia |
| kross executes kross scripts written in kde Javascript, Python, Ruby, Java and Falcon. | kross ejecuta guiones kross scripts escritos en kde Javascript, Python, Ruby, Java y Falcon. |
| even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me. | el Dios que ejecuta mi venganza sujeta a los pueblos debajo de m |
| Questions After Indonesia Executes Drug Convicts From Australia, Brazil and Nigeria Global Voices | Reciente ejecución en Indonesia de reos por narcotráfico de Australia, Brasil y Nigeria suscita interrogantes |
| Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. | Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. |
| even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me, | el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m |
| Those functions provides means to executes commands on the system itself, and means secure such commands. | Anterior |
| who executes justice for the oppressed who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners. | quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. Jehovah suelta a los prisioneros |
| Moreover , once a month the Eurosystem executes longer term refinancing operations ( LTROs ) with a three month maturity . | Asimismo , una vez al mes , el Eurosistema ejecuta operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) , con vencimiento a tres meses . |
| executes the cmd script, passing it uname a. This sends your Linux version string to the channel. | ejecuta el script cmd, pasándole uname a. Enviará su versión de Linux al canal. |
| Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. | Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. |
| Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. | Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. |
| Executor is a component of the Kommander dialog system that executes. kmdr files given as arguments or via stdin | Executor es un componente del sistema de cuadros de diálogo de Kommander que ejecuta los archivos. kmdr dados como argumentos o por medio de stdin |
| Executes the instructions in a file sequentially. Nice if you want to define some libraries or resume some previous work. | Ejecuta las instrucciones en una archivo de forma secuencial. Es útil si lo que desea es definir una biblioteca o reanudar un trabajo anterior. |
| Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments. | Ejecuta el guión asociado al widget. Con el nuevo procesador, el método execute puede recibir uno o más argumentos. |
| Executes the konversation compatible shell script named script, passing it parameters. See Scripting for more information on using and writing scripts. | Ejecuta un script de línea de órdenes compatible con konversation llamado script, al que se le pasan los parámetros. Consulte crear scripts para obtener más información para escribir scripts. |
| The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000. | El programa ejecuta 100 tareas en 4 hilos. Cada tarea espera una cantidad aleatoria de milisegundos entre 1 y 1000. |
| kcminit executes initialization services during startup. Initialization services are specified in the. desktop files of applications or services via the X KDE Init line | kcminit ejecuta los servicios de inicialización durante el arranque. Los servicios inicializados se especifican en los archivos. desktop de las aplicaciones o servicios a través de la línea X KDE Init |
| Executes the script in the KStars main window. You may want to reposition the Script Builder tool so that the Sky map is visible. | Ejecuta el guión en la ventana principal de KStars. Puede que desee reposicionar la herramienta de construcciones de guiones para que el mapa sea visible. |
| Use the Command Output group box to specify what you want to be done with any terminal output which the command produces when it executes. | Use el grupo Salida de la orden para indicar qué quiere que se haga con cualquier salida del terminal que produzca la orden cuando se procese. |
| Step into Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered. | Avanzar dentro Ejecuta exactamente una línea de código. Si la línea de código es una llamada a una función, la ejecución se detendrá después de entrar en la función. |
| Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero . |
| Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero . |
| The parser then executes all the code it finds, up until it runs into a PHP closing tag, which tells the parser to just start passing the text through again. | El intérprete ejecuta entonces todo el código que encuentra, hasta que encuentra una etiqueta de fin de código, que le dice al intérprete que siga ignorando el código siguiente. |
| 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . |
| And when it does that, pushes a .EXE, what it does is, it executes the first line of code, which reads just like that, AATCAGGGACCC, and that means make a root. | Y cuando ha hecho esto, activa un .EXE que lo que hace es que ejecuta la primera línea de código, que se lee así, AATCAGGGACCC, y que significa haz una raíz. |
| The most common way to run kjscmd is simply as kjscmd file If no parameter file is used, it executes a predefined test script that measures the start speed of kjscmd. | El modo mas habitual para ejecutar kjscmd es sencillamente como kjscmd file Si no se usa el parámetro file, ejecuta un guión de pruebas predeterminado que mide la velocidad de inicio de kjscmd. |
| It is he who opens and suspends sittings, he it is who orders votes to be taken, and he it is who executes the most important function of all, the moral one. | Este es un hecho relacionado con el Reglamento cuya gran importancia reconocen todos y todas mis colegas. |
| Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no path is given. Arguments may be given as named arguments which will become global variables in the new dialog. For instance var val | Ejecuta otro diálogo de Kommander. Si no se indica una ruta, se utiliza el directorio del diálogo actual. Los argumentos pueden tener nombre y así convertirse en variables globales del nuevo diálogo ,por ejemplo, var val |
| I will bear the indignation of Yahweh, because I have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. He will bring me forth to the light. I will see his righteousness. | Porque pequé contra Jehovah, soportaré su ira, hasta que él juzgue mi causa y me haga justicia. Él me sacará a la luz, y yo veré su justicia |
| Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system . | Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses . |
| Step over Executes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call. | Avanzar sobre Ejecuta una línea de código en el archivo actual de código fuente. Si la línea de código consiste en una llamada a una función, se ejecuta toda la función y la aplicación se detiene en la línea que sigue a la llamada de función. |
| Editor looks like fretboard photo from the same point of view as you read tabulature from. By default, you can click any place on that fretboard and some sort of action will be executes, depending on what button you have pressed | El editor tiene un aspecto similar al de la foto del brazo de trastes desde el mismo punto de vista que está leyendo la tablatura. De forma predeterminada, puede pulsar en cualquier lugar del brazo de trastes y ejecutar alguna acción, dependiendo del botón que haya pulsado |
