Traducción de "excused from duty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can I be excused? | Me permiten? |
| She was excused attendance at the meeting. | Se le excusó la asistencia a la reunión. |
| My nephew was excused because of his youth. | Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad. |
| My nephew was excused on the grounds of his youth. | Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad. |
| It's my duty to protect you from danger. | Es mi deber protegerte del peligro. |
| Yet We excused that, and We gave Moses a manifest authority. | Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta. |
| Allah has excused it, and Allah is all forgiving, all forbearing. | Alá es indulgente, benigno. |
| Then We excused you after that so that you might give thanks. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Certainly He has excused you, for Allah is gracious to the faithful. | Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. |
| Certainly, Allah has excused them, for Allah is all forgiving, all forbearing. | Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno. |
| Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| Because this person acts from duty, his actions have moral worth. | Porque esta persona actúa desde el deber, sus acciones tienen valor moral. |
| Allah knew that you would betray yourselves, so He pardoned you and excused you. | Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. |
| On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused. | Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará. |
| On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused. | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. | Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| He did his duty. | Cumplió con su deber. |
| He evaded his duty. | Eludió su deber. |
| She evaded her duty. | Eludió su deber. |
| That is our duty. | Esta es nuestra tarea. |
| Those who believe in Allah and the Last Day will never ask your leave to be excused from striving (in the cause of Allah) with their belongings and their lives. | Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata. |
| 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings | 2. Pide a los lugares de destino fuera de la Sede que lleven estadísticas de las solicitudes de prestación de servicios para reuniones |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must do your duty. | Debes cumplir con tu deber. |
| The policeman was off duty. | El policía no estaba de servicio. |
| The policeman is on duty. | El policía está de guardia. |
| I am on duty now. | Estoy de guardia ahora. |
| I am on duty now. | Ahora estoy de servicio. |
| John is on duty today. | John está de servicio hoy. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| One must do one's duty. | Uno debe cumplir con su deber. |
Related searches : Excused From - Excused - Excused From Performing - Excused From School - Excused From Performance - Be Excused From - Excused Absence - Excused Performance - Excused Leave - Excused For - Is Excused - Relieved From Duty - Suspended From Duty - Exemption From Duty
