Traducción de "exclusive and exhaustive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The list is not exhaustive . | Esta lista no es exhaustiva . |
| The following is an informal and non exhaustive list. | A continuación una lista informal y no exhaustiva. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | El amor y la amistad se excluyen el uno al otro. |
| It should be clear that the list is non exhaustive . | Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva . |
| System Exclusive File | Archivo de sistema exclusivo |
| And make your Lord your exclusive object. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . | ( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal. |
| all except Allah s exclusive servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| all except Allah s exclusive servants! | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| all except Allah s exclusive servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| You're not talking exclusive innovation. | No hablamos de innovación exclusiva, |
| Waiting for an exclusive lock... | Esperando por el bloqueo exclusivo... |
| The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive . | El cuadro no constituye una lista de instrumentos financieros individuales , y las descripciones no son exhaustivas . |
| except Your exclusive servants among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| The two qualities are mutually exclusive. | Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. |
| The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either . | la lista de los grupos de dichos foros e instituciones en los que participa el BCE tampoco es completa . |
| Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . | Se ha de tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no reflejan una lista exhaustiva de todas las hipótesis posibles de fusiones . |
| Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . | Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles . |
| Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know. | A pesar de la amplia cobertura que estos acontecimientos han recibido en la prensa, es notable lo poco que sabemos en realidad. |
| Could not gain exclusive access for reading and writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. |
| LO! for Allah is the religion exclusive. | El culto puro no se debe a Alá? |
| System Exclusive MIDI file for reset message. | Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio. |
| The illustrations that Brown had prepared were finally published in a detailed and exhaustive monograph by Mackovicky and Sues in 1998. | Las ilustraciones que Brown había preparado finalmente fueron publicadas en una monografía detallada y exhaustiva por Mackovicky y Sues en 1998. |
| whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive | que la lista de áreas particulares que figura en el artículo 2 de la presente Decisión no es exhaustiva |
| This list is not exhaustive, surely more names have been added in the past two years. | Esta lista no es exhaustiva, seguramente se han añadido más nombres en los últimos dos años. |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| These versions include two exclusive villains Morbius, the Living Vampire, and Shriek. | Estas versiones incluyen dos villanos exclusivos Morbius, el vampiro viviente, y Grito. |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. |
| Therefore pray to Him with obedience all exclusive. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| we would have surely been Allah s exclusive servants. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| We have the exclusive right to sell them. | Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos. |
| Emergency authorities undertook an exhaustive search of the other members of the body, were those weren't located. | Cuerpos de urgencia realizaron una búsqueda exhaustiva de los demás miembros del cuerpo, sin embargo no fueron localizados. |
| It is the only power that is Parliament's own, unique, exclusive and indivisible. | Desde entonces, la Comisión ha presentado sucesivamente al Parlamento seis informes, el último de los cuales analiza la cuestión en 1988. |
| Here no country has any exclusive position any longer. | Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. |
| I call this The Giacometti Code, a TED exclusive. | Lo llamo El Código Giacometti , en exclusiva para TED. |
| Could not gain exclusive access for writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive. | Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes. |
| Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive, | Consciente de que el derecho internacional en materia de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y no se excluyen mutuamente, |
| The proposal falls under the exclusive competence of the Community . | La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . |
| The Union shall have exclusive competence in the following areas | La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes |
| Say I worship God with devotion all exclusive for Him. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
Related searches : Complete And Exclusive - Sole And Exclusive - Exhaustive Search - Exhaustive Discharge - Exhaustive Extraction - Exhaustive Inventory - Exhaustive Review - Exhaustive Manner - List Exhaustive - Exhaustive Documentation - Exhaustive Overview - Exhaustive Tests
