Traducción de "excluded liability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Excluded Excluded | Excluidos |
| Data on accrued interest Excluded Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos |
| Excluded | Excluidos |
| Excluded | Excluido |
| Excluded | Excluido |
| Excluded Users | Usuarios excluídos |
| Excluded Pages | Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS |
| This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law . | La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad del BCE en contra de lo dispuesto en las legislaciones nacionales aplicables , ni excluirla en los casos en los que , en virtud de dichas legislaciones , no pueda excluirse . |
| Mary felt excluded. | Mary se sintió excluida. |
| Reinsurance business is excluded . | Se excluye la actividad de reaseguro . |
| Also delete excluded files | Eliminar también los archivos excluídos |
| We too were excluded. | Hoy se abre una nueva era. |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses devengados |
| Liability | Pasivos |
| They excluded John from the club. | John perdió su membresía del club. |
| They excluded John from the club. | A John lo expulsaron del club. |
| He was excluded from the society. | Lo excluyeron de la sociedad. |
| Applications to be excluded from sessions | Aplicaciones a excluir de las sesiones |
| Notwithstanding 676a , 676b , 676c , 676e and 676g of the Bürgerliches Gesetzbuch ( German Civil Code ) , paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ECB 's liability can be excluded . | Notwithstanding 676a , 676b , 676c , 676e and 676g of the Bürgerliches Gesetzbuch ( German Civil Code ) , paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ECB 's liability can be excluded . |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| Unquoted shares and other equity are excluded . | No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones . |
| In that case, animals could be excluded. | En este caso se puede excluir a los animales. |
| Also delete excluded files from destination directory | Ir al diálogo de búsqueda |
| The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . | No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) . |
| The latter were initially excluded from the HICP . | Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC . |
| Sectors other general government , other resident sectors Excluded | Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos |
| Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' | Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
| Elections produce a loser, who is then excluded. | Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido. |
| nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks | nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| ( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded . | ( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| A few objectives can be excluded from the start. | Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos. |
| European laws and framework laws shall be excluded.7. | Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| That is why it should not be excluded a priori. | Por esta razón esto no se debe excluir a priori. |
| Total size of the torrent, excluded files are not included | Tamaño total del torrent, sin incluir los archivos excluídos |
Related searches : Liability Excluded - Excluded From Liability - Liability Is Excluded - Expressly Excluded - Specifically Excluded - Vat Excluded - Not Excluded - Were Excluded - Was Excluded - Excluded Assets - Excluded Are - I Excluded - Get Excluded
