Traducción de "exchanged glances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Intercambiado Intercambiamos Intercambiamos Intercambiaron Intercambio Miradas Miraditas Furtivas Reojo Intercambiando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom and Mary exchanged glances with each other.	Tom y Mary intercambiaron miradas.
We exchanged greetings.	Intercambiamos saludos.
They exchanged greetings.	Ellos se saludaron.
They exchanged gifts.	Ellos intercambiaron regalos.
They exchanged hellos.	Intercambiaron saludos.
They exchanged hellos.	Ellos intercambiaron saludos.
They exchanged hellos.	Ellas intercambiaron saludos.
and with them wide eyed maidens restraining their glances	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
They exchanged formal greetings.	Ellos intercambiaron saludos formales.
We exchanged phone numbers.	Intercambiamos números de teléfono.
and with them maidens restraining their glances of equal age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
He exchanged yen for dollars.	Cambió yenes por dólares.
The lovers exchanged numerous letters.	Los amantes se intercambiaron varias cartas.
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
damaged euro banknotes may be exchanged .	pueden canjearse billetes en euros .
Communications exchanged under other international conventions	Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales
Cultures exchanged, but through human interactions.	Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.
Only my Dirndl apron drew weird glances at the chocolate banana vendor.	Solo mi delantal recibe miradas raras al lado de un stand de plátanos en el chocolate.
And with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
greater the number of goods being exchanged ,	greater the number of goods being exchanged ,
Where can I get my money exchanged?	Dónde puedo cambiar mi dinero?
I never exchanged a word with him.	Nunca he intercambiado una palabra con él.
He exchanged his cow for two horses.	Él intercambió su vaca por dos caballos.
therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
and with them will be maidens, of restrained glances with big beautiful eyes,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
And with them will be women limiting their glances and of equal age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.	La danza de nuestras miradas, desafío, abdicación, lo obliterado, el perfume de nuestra consternación.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.	Tom y Mary intercambiaron sus números en la fiesta.
We exchanged Latin American rhythms with Persian ones.	Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán.
In them maidens with averted glances, undeflowered by man or by jinn before them,	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
And beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
No word is to be exchanged in My presence.	Mi sentencia es inmutable.
In them are maidens of restrained glances, whom no human has touched before, nor jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
Therein are maidens who restrain their glances, whom neither human nor jinn have touched before.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos en el ámbito de las series temporales ( intercambiados usando el grupo FNS )
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL ( exchanged using the FNS group )	Atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiados usando el grupo FNS )

Display this page in English