Traducción de "exchange of prisoners" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exchange - translation :

Palabras clave : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Prisioneros Prisioneras Presos Prisionero Políticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They decided to exchange prisoners.	Decidieron canjear los prisioneros.
For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments.	Por su parte, las milicias que derrocaron a Gadafi han liberado a prisioneros a cambio del pago de recompensas.
(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners	i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros
She was honoured by an order of the Polish Red Cross for her participation in the exchange of prisoners of war after the Polish Soviet War.	Obtuvo un galardón de la Cruz Roja Polaca por su participación en el intercambio de prisioneros de guerra tras el fin de la guerra polaco soviética.
Fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
We're prisoners.	Somos prisioneros.
Take no prisoners!	No cojáis prisioneros!
We're all prisoners.	Todos somos presos.
Aaron Huey America's native prisoners of war	Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos
The immediate release of all political prisoners.	La liberación de todos los prisioneros políticos.
O my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
Political prisoners fly home	Los prisioneros políticos regresan a sus hogares
Two prisoners did not survive.	Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca.
O both my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
The prisoners were set free.	Los prisioneros fueron liberados.
The prisoners tried to escape.	Los prisioneros intentaron escaparse.
Welcome, prisoners... I mean, guests.	Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados.
The prisoners have been released.	Los prisioneros han sido puestos en libertad.
We don't take any prisoners.	No dejamos títere con cabeza.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.	Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas.
The prisoners themselves could say nothing.	Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
The prisoners gave a false alarm.	Los reos iniciaron una falsa alarma.
The prisoners gave a false alarm.	Los convictos iniciaron una falsa alarma.
Those prisoners were set free yesterday.	Esos prisioneros fueron liberados ayer.
We can't release the prisoners today.	No podemos liberar a los prisioneros hoy.
The prisoners were trying to escape.	Los reclusos trataron de fugarse.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.	Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios.
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience	d) Ponga en libertad, de inmediato e incondicionalmente, a todos los presos de conciencia
Look, that's the strangest group of prisoners I've ever seen.	Ése es el grupo más extraño de prisioneros que he visto en mi vida.
To crush under foot all the prisoners of the earth,	El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.	Ahora vivimos en un país que tiene más presos que granjeros 2,1 milliones de presos, 1,9 milliones de granjeros.
Or are we prisoners of an overly simple image of the past?	O somos prisioneros de una imagen demasiado simplificada del pasado?
(g) The release of some prisoners held without due process of law	g) La liberación de algunos presos detenidos sin las debidas garantías procesales
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.	Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.
To crush under his feet all the prisoners of the earth,	El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
He ordered them to release the prisoners.	Él les ordenó liberar a los prisioneros.
He wants us to free the prisoners.	Quiere que liberemos a los prisioneros.
Some prisoners have escaped from the jail.	Se han escapado unos presos de la cárcel.
The prisoners fled from the concentration camp.	Los prisioneros huyeron del campo de concentración.
One thousand prisoners who sat in meditation.	1.000 reclusos sentados meditando.
This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners.	Este fue un programa de meditación dentro de la prisión de más de mil reclusos
By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested.	Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados.
Exchange of statistics	Intercambio de estadísticas

Display this page in English