Traducción de "excess buildup" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Buildup - translation :

Excess - translation :

Palabras clave : Acumulación Metano Introducción Fluido Incremento Exceso Excesos Excedente Excesivo Equipaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible.	Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible.
Don't drink to excess.	No bebas demasiado.
Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
How much per kilo for excess?	Cuánto por kilo de exceso?
In charity there is no excess.	No hay excesos en la caridad.
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
Excess funds remunerated in the RTGS account .	Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .
You are a people guilty of excess.	Sí, sois gente inmoderada .
And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly.	Y el robusto desarrollo por parte de Citibank de su negocio de operaciones financieras plantea dudas sobre si está controlando el riesgo como corresponde.
One of its main objectives was to avoid the gradual buildup of expenditure and stocks in any sector.	Uno de los principales objetivos del acuerdo consistía en evitar la acumulación gradual de gas tos y de existencias en cualquier sector.
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
Art as a critique of luxury and excess!	El arte como crítica del lujo y del exceso!
He was certainly a tyrant, guilty of excess.	Era altivo, de los inmoderados.
Indeed, He likes not those who commit excess.	Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.	Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	El afán de lucro os distrae
And whoever volunteers excess it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
The road of excess leads to the palace of wisdom.	La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
Excess water can damage the plant in a short time.	El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
Investors might choose other places for their excess cash, like banks.	Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.
On the contrary, there is excess capacity in global oil markets.	Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo.
But waste not by excess for Allah loveth not the wasters.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
The load of the truck was in excess of three tons.	La carga del camión fue de más de tres toneladas.
There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.	También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.
You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup.	Te aprovechas de esas corrientes psicológicas, emocionales, espirituales y con el calentamiento obtienes un mejor orgasmo.
All Community countries are being urged by the United States to provide troops, arms and finance for the military buildup in the Gulf.	Los Estados Unidos están instando a todos los países de la Comunidad a que aporten tropas, armas y financiación para la concentración militar en el Golfo.
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.	No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido! Y no violéis la ley, que Alá no ama a los que la violan !
Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .	Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Excess reserves amounted to Euros 0.7 billion , which was also similar to 2002 .	El exceso de reservas alcanzó los 0,7 mm de euros , cifra también similar a la del año 2002 .
Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves.	En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas.
And be not excessive. Indeed, He does not like those who commit excess.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
Gaspard demonstrated that social media does much more than discharging the bile excess.	Con Gaspard las redes sociales demostraron que pueden servir para algo más que para descargar el exceso biliar http t.co q4CQBEN0SX GkillCity.com ( GkillCitycom) April 14, 2015
Filipino Foreign Minister Albert del Rosario has even declared publicly that the country would welcome a more muscular Japanese defense policy to offset China s military buildup.	El ministro de Asuntos Exteriores de las Filipinas, Albert del Rosario, ha declarado incluso públicamente que el país acogería con agrado una política de defensa japonesa más contundente para compensar el incremento de la capacidad militar de China.
We are just two litigants one of us has committed excess against the other.	Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
And from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s.	Y, de 1949 a 1985, hubo un periodo extraordinario de construcción de arsenal nuclear que nadie podría siquiera haber imaginado allá por 1940.
The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves .	En el tercer artículo se examina la experiencia del Eurosistema en la predicción de los factores autónomos y del exceso de reservas .
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .	25 de liquidez persistiera , podría provocar presiones inflacionistas en el medio plazo .
They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility.	Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios.
Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor.	A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor.
Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.	Su instrumental tenía un exceso de 3,5 K de temperatura de antena que no podían saber de donde venía.
And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit	Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu
Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.	Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio.

Display this page in English