Traducción de "exceptions may apply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Excepciones Excepción Pocas Salvo Hacemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .	Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período .
The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council .	Salvo que el Consejo de Gobierno del BCE disponga expresamente lo contrario , las excepciones podrán aplicarse por un período máximo de 30 años .
Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Some restrictions may apply.	Se pueden aplicar algunas restricciones.
The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	Las disposiciones de la presente Convención serán aplicables a todas las partes constitutivas de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna.
Exceptions	Excepciones
Exceptions	Excepciones
As the scope of exceptions and limitations required by the Marrakesh Treaty also includes works in audio form, like audiobooks, it is necessary that these exceptions also apply to related rights.	Puesto que las excepciones y las limitaciones previstas en el Tratado de Marrakech también incluyen las obras en formato audio, como los audiolibros, estas excepciones también deben aplicarse a los derechos afines.
Exceptions There are exceptions to the Tarrasch rule.	Excepciones Hay excepciones a la Regla de Tarrasch.
Report Exceptions	Informar de las excepciones
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
with orthographic exceptions	con excepciones ortográficas
Article 1 shall apply from 1 May 2006 .	El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de mayo de 2006 .
Article 1 shall apply from 11 May 2009 .	El artículo 1 se aplicará desde el 11 de mayo de 2009 .
Article 6 Exceptions 1 .	Artículo 6 Excepciones 1 .
These are not exceptions.	Estas no son excepciones.
Exceptions prove the rule.	La excepción confirma la regla.
Every rule has exceptions.	Cada regla tiene sus excepciones.
Esperanto has no exceptions.	El esperanto no tiene excepciones.
However, there are exceptions.	Sin embargo, hay excepciones.
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government .	Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central .
They shall apply these provisions from 1 May 2007 .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2007 .
components of narrow money , but some restrictions may apply ,	components of narrow money , but some restrictions may apply ,
Unfortunately, such projects are exceptions.	Por desgracia, proyectos como estos son la excepción.
This rule has no exceptions.	Esta regla no tiene excepciones.
Every rule has its exceptions.	Toda regla tiene sus excepciones.
Don't forget there are exceptions.	No te olvides de que existen excepciones.
But there are some exceptions.	Pero hay algunas excepciones.
Replacements and exceptions for language	Sustituciones y excepciones para el idioma
There are a few exceptions.	Por eso hemos presentado una serie de enmiendas.
Exceptions to the local remedies rule	Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos
There are exceptions to every rule.	Hay excepciones a cada regla.
There is no rule without exceptions.	La excepción confirma la regla.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom no le hace excepciones a nadie.
There are no rules without exceptions.	No hay reglas sin excepciones.
Don't forget that there are exceptions.	No te olvides de que hay excepciones.
But it clearly admits some exceptions.	Pero claramente admite excepciones.
Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 1 y 3 del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de mayo de 2004 .
Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 2 y 7 del artículo 1 serán de aplicación a partir del 1 de mayo de 2004 .
The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document .	Las excepciones del presente artículo solo se aplicarán mientras el contenido de los documentos justifique su protección .
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency	Las condiciones de contratación serán aprobadas y modificadas por el Consejo de gobierno a propuesta del Comité ejecutivo .
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency	En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad
There are no exceptions to this rule.	No hay excepciones a esta regla.
The dialog for exceptions is shown below	Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones

Display this page in English