Traducción de "except where" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Except - translation : Except where - translation : Where - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| where none shall burn except the most wicked, | en el cual sólo arderá el infame, |
| All music by Mad Season, except where noted. | Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica. |
| Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't. | Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son. |
| There is no God except Him so where are you reverting? | No hay más dios que É. Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Except to the path of Hell, where they will dwell forever. | que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre. |
| Track listing All songs written and composed by John Lennon, except where noted. | Lista de canciones Todas las canciones compuestas por John Lennon excepto donde se anota. |
| Brazil is this fascinating country where everybody can protest for education, except teachers | Brasil es ese país maravilloso en el que cualquiera puede protestar por la educación, excepto los maestros. |
| The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. |
| Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. | El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. |
| The oldest legal acts are at the top , except for ECB opinions where the newest one appears first . | Los actos jurídicos más antiguos aparecen en primer lugar , pero los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo . |
| Mexico s success shows up everywhere, except where it counts the most over the long term overall productivity and economic growth. | El éxito de México se ve en todas partes, excepto donde más cuenta en el largo plazo su productividad general y crecimiento económico. |
| Union legislative acts may be adopted only on the basis of a Commission proposal, except where the Constitution provides otherwise. | Los actos legislativos de la Unión sólo podrán adoptarse a propuesta de la Comisión, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. |
| A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law. | Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley. |
| except | excepto |
| Or here everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming. | O aquí, que todo el mundo se estaba congelando menos yo, porque hacía mucho frío en Austria, donde grabamos esto. |
| Such is Allah, your Lord, the Creator of all things there is no God except Him so where are you reverting? | ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo. No hay más dios que É! |
| Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . | El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles . |
| 2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 . | 2 ) Las cifras incluyen a Eslovaquia desde 2008 , excepto las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde 2009 . |
| 2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 . | 2 ) Las cifras incluyen a Eslovaquia desde el 2008 , excepto las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde el 2009 . |
| Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy, the Council shall adopt the European decision concluding the agreement | Con excepción de los acuerdos que se refieran exclusivamente a la política exterior y de seguridad común, el Consejo adoptará la decisión europea de celebración del acuerdo |
| It is substantially complete except for a few kilometres on the Morocco Mauritania border where there is currently only a desert track. | Está sustancialmente completa excepto en la frontera entre Mauritania y Marruecos, donde hay sólo un camino por el desierto. |
| And they transport your loads to a town where you could not reach except utterly exhausted indeed your Lord is Most Compassionate, Most Merciful. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso. |
| The use of asbestos is to be prohibited except in cases where its use is classified as essential by a Commission group of experts. | Estas directivas que desean la competencia nosotros la deseamos también sólo tendrán éxito si al mismo tiempo llevamos a cabo una armonización que tenga por contenido la protección del medio ambiente y la seguridad de las instalaciones. Esto era lo que yo que ría destacar una vez más. |
| asset items constituting claims on Zone B central governments and central banks except where denominated and funded in the national currency of the borrower | activos que representen créditos sobre administraciones centrales y los bancos centrales de la zona B, salvo cuando estén nominados y financiados en la divisa del prestatario |
| Except for flooring. | Excepto para el piso. |
| Except the prayerful. | Se exceptúa a quienes oran |
| Except his wife. | salvo a su mujer . |
| except his wife. | salvo a su mujer . |
| Any Character Except | Cualquier carácter excepto |
| The requirements were summarised in the EMI 's Annual Report 1996 and are not repeated here except where necessary as background information to subsequent developments . | Dichos requerimientos ya se resumieron en el Informe Anual del IME de 1996 y no se repiten en este Informe , excepto en aquellos casos en los que resulta necesario como fundamento para abordar otras cuestiones . |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . |
| Except, maybe we do. | Aunque, quizás si lo sabemos. |
| Except for his wife. | salvo a su mujer . |
| Except what God wills. | salvo lo que Alá quiera. |
| except Allah's chosen servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| except those that pray, | Se exceptúa a quienes oran |
| Except if Allah will. | sin si Alá quiere . |
| Worship none except Allah. | Que no sirváis sino a Alá! |
| Worship none except Allah. | No sirváis sino a Alá! |
| except those that pray | Se exceptúa a quienes oran |
| except Your sincere servants . | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Except those who pray, | Se exceptúa a quienes oran |
| Everybody lies, except me. | Todo el mundo miente, excepto yo. |
| Everybody lies, except me. | Todo el mundo miente, menos yo. |
| Except what about locally? | Qué sucedió a nivel local? |
Related searches : Except Where Indicated - Except Where Prohibited - Except Where Noted - Except Where Specified - Except Where Otherwise - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat
