Traducción de "except the first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Except - translation :

First - translation :

Palabras clave : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

'There is nothing except the first death, we shall never be revived.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
except for our first death, and are we not chastised?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
except our first death, and shall we not be punished'	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
Except for our first death, and we will not be punished.	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
except for our first death? And shall we suffer no chastisement?'	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
Except for our first death, and we will not be punished?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
Except our first death, and that we shall not be punished?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
except for our first death? Are we not going to be punished?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
The oldest legal acts are at the top , except for ECB opinions where the newest one appears first .	Los actos jurídicos más antiguos aparecen en primer lugar , pero los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo .
Eventually, Houthis took over most military camps that did not resist except for the First Armored Division.	Finalmente, los hutíes tomaron el control de muchos de los campamentos militares que no se resistieron excepto el de la Primera División Armada.
Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise).	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
There they shall not taste death, except the first death, and He will shield them from the punishment of Hell,	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates.	Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell,	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.	Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley.
They will not taste death therein, except the first death and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire.	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
Nor will they there taste Death, except the first death and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
Except the prayerful.	Se exceptúa a quienes oran
Except for the girl.	A excepción de la chica.
They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
except	excepto
This command generates a title on a separate title page except in the article class, where the title normally goes at the top of the first page.	Esta orden genera un título en una página separada excepto en la clase artículo, donde el título normalmente va al comienzo de la primera página.
Except the saying, Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Except the observers of prayer	Se exceptúa a quienes oran
Except the word peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Finally , the current pattern of press conferences will continue , i.e. they will be held after the first Governing Council meeting of each month , except in August .	Finalmente , las conferencias de prensa seguirán celebrándose también de acuerdo con el régimen actual , es decir , tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno , excepto en el mes de agosto .
except the Companions of the Right.	Pero los de la derecha,
Except the companions of the right,	Pero los de la derecha,
The World team had most of their first choice players available, except for absentees Michael Adams and Veselin Topalov who would have been automatic picks.	El equipo del Resto del Mundo tenía muchos de sus primeros jugadores disponibles, excepto las ausencias de Michael Adams y Veselin Topalov que habrían sido elecciones automáticas.
To limit the burden on Member States , the production account , the breakdown of the property income transactions , except interest , and entrepreneurial income are not required in the first instance .	Para limitar la carga sobre los Estados miembros , no se exigen en una primera etapa la cuenta de producción , el desglose de las transacciones de rentas de la propiedad , sin contar los intereses , y los ingresos de las empresas .
Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter).	El gasto en consumo y la inversión empresarial continuaron a ese ritmo en 2014 (exceptuado el primer trimestre, por los efectos de un invierno excepcionalmente crudo).
Except the chosen creatures of God,	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except the chosen creatures of God.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except those of the right hand	Pero los de la derecha,
Except the chosen bondmen of Allah.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except the chosen bondmen of Allah.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
Except the chosen bondmen of Allah.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except those on the right side.	Pero los de la derecha,
Except the bondmen of Allah sincere.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Naught holdeth them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
Except the chosen slaves of Allah.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
Except for those on the Right.	Pero los de la derecha,
all are such except the prayerful,	Se exceptúa a quienes oran

Display this page in English