Traducción de "except him" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Except - translation :

Palabras clave : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no god except Him.	No hay más dios que Él.
There is no god except Him.	No hay más dios que Él!
There is no god except Him.	No hay más dios que É.
There is no deity except Him.	No hay más dios que Él!
Everyone is here except for him.	Todos están aquí menos él.
All of us, except him, went.	Todos nosotros, excepto él, fuimos.
We're all here except for him.	Excepto él, estamos todos aquí.
except him who shall roast in Hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Except him on whom Allah has Mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
except him who turns back and disbelieves.	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
None will reveal its time except Him.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
Allah there is no deity except Him.	Alá! No hay más dios que Él!
Yet none takes a warning except him who turns to Him.	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
There is no deity except Him to Him is the destination.	No hay más dios que Él. Él es el fin de todo!
And none believed with him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
Except for him upon whom God has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
And none believed with him except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
except for him on whom Allah has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
And none except a few believed with him.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
No one believed in him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
(Abraham's) people had no answer except suggesting, Kill him or burn him.	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle!
Allah there is no god except Him to Him belong the Best Names.	No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos.
And there believed not with him except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
They followed him, except for a group of believers.	Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
except him who shall roast in the Blazing Fire.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
He has commanded you to worship none except Him.	Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
He is Allah, there is no god except Him.	Es Alá No hay más dios que Él!
But none had believed with him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
He has commanded that you worship not except Him.	Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
Who can intercede with Him except by His permission?	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Except for Him ye have no protector nor helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
With Him are the treasures of the Unseen no one knows them except Him.	Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And with Him are the keys of the unseen none knows them except Him.	Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
except Him who originated me and He will guide me.	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
So We saved him and his family, except his wife.	Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
except him who comes to Allah with a sound heart,	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
So We delivered him and his family, except his wife.	Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer.
There is no god except Him, the Almighty, the Wise.	No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio.
except him who comes before Allah with a pure heart	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
no Prophet came to them except that they mocked him,	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
except Him who originated me, for He will guide me'	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .

Display this page in English