Traducción de "except commissioning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Except - translation :

Palabras clave : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production	Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron
The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods.	Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible.
Al Jazeera English's Nazanine Moshiri explains it to Ben Beaumont Thomas, the assistant commissioning editor at the Guardian	Nazanine Moshiri, de Al Jazeera en inglés le explicó a Ben Beaumont Thomas, el editor asistente del Guardian, lo siguiente
Originally, Unit 2 was scheduled for launch in 1986, but its commissioning was postponed for a year because of the Chernobyl accident.	Originalmente, la unidad Nº2 fue programada para el lanzamiento en 1986, pero el su comisionar fue pospuesto por un año debido al accidente de Chernobyl.
Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning.	Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning.
except	excepto
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
When the plan to perform the new libretto with the original score by Stravinsky fell through, I decided to approach Dominique about the possibility of commissioning new music.	Cuando el plan de representar el nuevo libreto con la música original de Stravinsky fracasó, decidí acudir a Dominique para ver la posibilidad de que se encargara de la nueva música.
(De Gregorio s book is published by the Peterson Institute for International Economics, where I am a senior fellow, though I was not involved in commissioning or editing his work.)	(La publicación de De Gregorio la edita el Peterson Institute for International Economics Instituto Peterson de Economía Internacional en donde soy investigador, pero no participé en el encargo o edición de su trabajo.)
I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened.	Todos los días, medicalizaba factores de riesgo, escribía cuentos, encargaba historias que no necesariamente intentaban que la gente se preocupara, aunque eso era lo que ocurría a menudo.
Except for flooring.	Excepto para el piso.
Except the prayerful.	Se exceptúa a quienes oran
Except his wife.	salvo a su mujer .
except his wife.	salvo a su mujer .
Any Character Except	Cualquier carácter excepto
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Except, maybe we do.	Aunque, quizás si lo sabemos.
Except for his wife.	salvo a su mujer .
Except what God wills.	salvo lo que Alá quiera.
except Allah's chosen servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except those that pray,	Se exceptúa a quienes oran
Except if Allah will.	sin si Alá quiere .
Worship none except Allah.	Que no sirváis sino a Alá!
Worship none except Allah.	No sirváis sino a Alá!
except those that pray	Se exceptúa a quienes oran
except Your sincere servants .	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Except those who pray,	Se exceptúa a quienes oran
Everybody lies, except me.	Todo el mundo miente, excepto yo.
Everybody lies, except me.	Todo el mundo miente, menos yo.
Except what about locally?	Qué sucedió a nivel local?
Except for the girl.	A excepción de la chica.
Show all except selected	Mostrar todos salvo los seleccionados
The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly .	La obligación y correspondiente responsa bilidad de insértese el nombre del banco central se limitará a la selección y contratación de esos terceros con arreglo a las normas aplicables .
Except when in a hole.	Salvo de pasada.
Except the saying, Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Except for God's sincere servants	En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
None sustains them except God.	Sólo Alá las sostiene.
Except for God s sincere servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except for God s sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
And no food except scum.	ni más alimento que de guislin,
except what Allah should wish.	salvo lo que Alá quiera.

Display this page in English