Traducción de "examine the merits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Examine - translation :

Palabras clave : Examinar Examine Examinarlo Examinarla Examinarte Méritos Amerita Virtudes Mérito Ventajas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Democratic Merits of Selective Schools	Meritocracia y democracia en la educación pública
Let's discuss the respective merits of the candidates.	Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.
Everybody has his merits and demerits.	Todos tienen sus cualidades y sus defectos.
Examine this.	Examina esto.
Examine this.	Examine esto.
Examine this.	Examiná esto.
Examine this.	Examinad esto.
Examine this.	Examinen esto.
With all her merits she was not proud.	Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos.
On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans	En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos
Examine Core File...	Examinar archivo core...
Examine core file	Examina un archivo core
The doctor started to examine her.	El doctor comenzó a examinarla.
I won't examine you.	No te examino.
In short, QE is what merits concern not its termination.	En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final.
Of their merits there is no question in your case!	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Of their merits there is no question in your case	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
So the doctor started to examine her.	Entonces el médico empezó a examinarla.
...continue to closely examine the forthcoming developments.	..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
Opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided.	Las opiniones acerca de los méritos e importancia del premio siempre han estado marcadamente divididas.
The doctor can't examine the patient being drunk.	El médico no puede examinar al paciente borracho.
Let's examine bees, for instance!	Por ejemplo el de los abejorros.
I have to examine you.	Tengo que examinarte.
You must examine that issue.	Debes inspeccionar ese problema.
In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure .	En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento .
Obviously I shall not go into the merits or not of the declaration in question.	Confío en que no queden demasiado desilusionados y en que el informe ayude a ate nuar la plaga y el escándalo del racismo hasta que logremos verlo desaparecer de nuestra Comunidad.
( b ) examine the books and records of the institutions	b ) examinar los libros y registros de las instituciones
I want to examine the body of the victim.	Quiero examinar el cuerpo de la víctima.
their Lord will examine his deeds?	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Dentists examine teeth with x rays.	Los dentistas examinan los dientes con radiografías.
Choose a core file to examine...	Seleccione un archivo core para examinar...
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinarla, regresemos a los EE. UU.
The doctor used X rays to examine my stomach.	El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.
I think we still have to examine the rest.	Creo que aún debemos examinar el resto.
Parliament must examine them before the year is out.	El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año.
We are now required to examine the Commission's package.	Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión.
Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision.	Hasta entonces, ya no estaremos empantanados debatiendo los méritos de esa decisión.
If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar.	Si hay preocupaciones genuinas sobre los méritos, ese requisito resultará una vara muy alta.
Now it is time to re examine the ODA system.	Ha llegado el momento de reexaminar el sistema de la AOD.
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.	El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días
Dentists take x rays to examine your teeth.	Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.
And we also need to re examine livestock.	Y también debemos re examinar el ganado.
But Valls remains the only European politician to have highlighted the danger with the sense of urgency that it merits.	Pero Valls sigue siendo el único político europeo que ha puesto de relieve el peligro con el carácter de urgencia que merece.
The Council will examine this communication during the second half of the year.	El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso.
No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly.	No se espera realmente que los spots publicitarios den a los ciudadanos la información que necesitan para evaluar adecuadamente los méritos de los candidatos.

Display this page in English