Traducción de "exalt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Exalt - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and exalt your Lord, | A tu Señor, ensálzale! |
| so that we exalt You | para que Te glorifiquemos mucho |
| Did We not exalt thy fame? | Y alzado tu reputación? |
| And exalt not (yourselves) against Allah. | No os mostréis altivos con Alá! |
| Did We not exalt your name? | Y alzado tu reputación? |
| That we may exalt You much | para que Te glorifiquemos mucho |
| And exalt Him morning and afternoon. | Glorificadle mañana y tarde! |
| And, Do not exalt yourselves above God. | No os mostréis altivos con Alá! |
| And did We not exalt your fame? | Y alzado tu reputación? |
| And we are they who exalt (Allah)' | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| No, the unbelievers exalt in their division. | Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. |
| (it will) abase (some) and exalt (others). | Abatirá, exaltará! |
| It will abase some and exalt others. | Abatirá, exaltará! |
| Have you not seen those who exalt themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| They exalt Him and to Him they prostrate. | Le glorifican y se prosternan ante Él. |
| exalt Him at dawn and in the evening. | Glorificadle mañana y tarde! |
| Exalt the Name of your Lord, the Great. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!. |
| Exalt the Name of your Lord, the Highest, | Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo, |
| And indeed, we are those who exalt Allah. | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| The party will continue to exalt their hero. | La fiesta va a continuar para exaltar a su héroe. |
| and do not exalt yourselves in defiance of Allah. | No os mostréis altivos con Alá! |
| Then, exalt the Name of your Lord, the Great. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
| So exalt the Name of your Lord, the Great. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
| All that is in heavens and earth exalt Allah. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| They exalt Him night and day do not slacken. | Glorifican noche y día sin cesar. |
| Exalt the name of your Lord, the Most High, | Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo, |
| (Many) will it bring low (many) will it exalt | Abatirá, exaltará! |
| It will bring low (some) (and others) it will exalt | Abatirá, exaltará! |
| We exalt whomsoever We will over others by several degrees. | Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. |
| and had he not been among those who exalt (Allah), | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| All that is in the heavens and earth exalt Allah. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| All that is in the heavens and earth exalt Him. | Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica. |
| And had he not been of those who exalt Allah, | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| So exalt the name of your Lord, the Most Great. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
| So exalt the name of your Lord, the Most Great. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!. |
| Saying exalt not yourselves against me, and come unto me submissive. | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| The seven heavens, the earth, and whosoever in them, exalt Him. | Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. |
| And exalt with the praise of your Lord when you arise, | Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! |
| And in part of the night exalt Him and after prostration. | Glorifícale durante la noche y después de la azalá! |
| And exalt Allah with praise of your Lord when you arise. | Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! |
| Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together. | Engrandeced a Jehovah conmigo ensalcemos juntos su nombre |
| Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy! | Exaltad a Jehovah, nuestro Dios! Postraos ante el estrado de sus pies, porque él es santo |
| And with David We subjected the mountains and birds to exalt (Allah). | Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran. |
| Therefore, exalt Allah when you enter the evening and in the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| exalt with the praise of your Lord and ask forgiveness from Him. | entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! |
Related searches : Exalt The Imagination
