Traducción de "evidence of indebtedness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Bancos Conmovedora Sencillez Encadenada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
Owning a home involves a life of indebtedness.	Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
Joint motion for a resolution ' on the indebtedness of the ACP countries	Sin embargo, tal como los gmpos e individuos de mi circunscripción me recuerdan a menudo, hacemos más mal que bien a largo plazo si damos ayuda ilimitada sin restricción alguna a los regímenes que abusan de ella y de todas las formas de derechos humanos y civiles.
Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.	Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios.
7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness	7. Acoge con beneplácito las iniciativas que se han adoptado a fin de reducir la deuda pendiente
Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness.	Incluso una inflación muy baja obstaculiza la capacidad que tienen los países para abordar un endeudamiento excesivo.
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
The speed of implementation, the size of the financial subsidies, radical action with regard to the indebtedness	FINI (NI). (IT) Bastaría con leer lo que el Sr. Ford ha escrito sobre Italia, y en particular sobre el Movimiento Social Italiano, o sobre Francia y el Frente Nacional, al que desde aquí reitero mi solidaridad y mi amistad, para darse perfecta cuenta de que su informe es más digno de la papelera que de un voto favorable de esta Asamblea.
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
The ACP countries' direct debts to the EC are a tiny fraction of their overall indebtedness.	Insisto en que no es sorprendente que las propuestas de la Comisión coincidan esencialmente con las propuestas de la resolu ción presentada a este Parlamento.
This broad presentation of the economy also provides a comprehensive view of the indebtedness of households , corporations and governments .	Esta amplia visión de la economía permite además ofrecer una imagen completa del endeudamiento de los hogares , las empresas y las administraciones públicas .
And, given Japan s high level of public indebtedness, the risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher.	Y, dado el elevado nivel de deuda pública del Japón, los riesgos de daños colaterales y consecuencias inesperadas son potencialmente mayores.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
Couldn't find a shred of evidence.	No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
And I give lots of evidence.	Y doy muchas evidencias de ello.
What's the evidence of wiping out?	Cuál es la evidencia de su malestar social?
The evidence?	Pruebas?
Anemic growth, deflationary forces, and pockets of excessive indebtedness will hamper investment, tilting the balance of risk to the downside.	Un crecimiento anémico, unas fuerzas deflacionarias y unas bolsas de endeudamiento excesivo obstaculizarán la inversión, con lo que inclinarán la balanza del riesgo en sentido negativo.
Let me tell you about the terms of this proposai because they would have a dramatic effect on indebtedness.	Permítaseme detallar los términos de esta propuesta, por que tendrían un efecto espectacular sobre las deudas.
mutual admissibility of evidence between Member States	la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros
The evidence convinced us of his innocence.	La evidencia nos convenció de su inocencia.
Did not find any evidence of upsuck.	y no encontraron evidencias de esta pro succión.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Summers s view is that pre crisis indebtedness was not an exogenous anomaly it was the consequence of insufficient global demand.	Summers considera que el endeudamiento anterior a la crisis no fue una anomalía exógena, sino la consecuencia de una insuficiente demanda global.
It's at the top of the pyramid of evidence.	Está en la punta de la pirámide de la evidencia.
However , empirical evidence of this effect is mixed .	No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .
More objective evidence of altruism buttresses these findings.	Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
God shows you the evidence (of His existence).	Él os hace ver Sus signos.
I see evidence everywhere of how it works.	Porque veo pruebas en todo el mundo de cómo funciona.
And they're actually immune to lots of evidence.	Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia.
Evidence also suggested the presence of a moat.	También sugirieron pruebas de la presencia de un foso.
And, I assure you, with all the problems of North South relations, indebtedness and other problems, we need that extra capacity.	De hecho, una de las respuestas requirió seis minutos y tres segundos (no para contestar a la pregunta original, sino a una complementaria).
Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector .	Además , la creciente inquietud acerca del alto grado de endeudamiento de las empresas de telecomunicaciones tendieron a amplificar el deterioro de las cotizaciones en dicho sector .
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.

Display this page in English