Traducción de "evidence of fact" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But, in fact, most of them ignore (the evidence). | Pero la mayoría son ignorantes. |
| In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret. | De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar. |
| In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged. | Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado. |
| In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. | De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven. |
| In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance. | De hecho, los dirigentes de la zona del euro deben preocuparse menos 160 por las variaciones del ofrecimiento interior que por la clara evidencia de un deficiente rendimiento económico global. |
| He goes on to say, This is evidence of the fact that even in the Prophet's company, a woman's nature can't change. | Él continua y dice, esto evidencia el hecho de que aún en la presencia del profeta, la naturaleza de una mujer no puede cambiar. |
| In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one. | De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno . |
| (e) Collection of evidence | e) El acopio de pruebas |
| The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme. | El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa. |
| In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive. | De hecho, las evidencias empíricas demuestran que, en muchos casos, seguir reduciendo las emisiones de dióxido de carbono podría ayudar a las industrias a ser más competitivas. |
| (ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. | ii) Se ha demostrado en la práctica que, por sí solo o con el respaldo de otras pruebas, dicho método ha cumplido las funciones enunciadas en el apartado a) supra. |
| Is not the fact (that the Israelite scholars already knew about the Quran through their Book) sufficient evidence for the pagans of the truthfulness (of the Quran)? | No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan? |
| Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. | Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| Couldn't find a shred of evidence. | No pudieron encontrar ni la más mínima prueba. |
| cooperation in the taking of evidence | la cooperación en la obtención de pruebas |
| And I give lots of evidence. | Y doy muchas evidencias de ello. |
| What's the evidence of wiping out? | Cuál es la evidencia de su malestar social? |
| The evidence? | Pruebas? |
| In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. | De hecho, cuando ese estudio finalmente se publicó, en él se establecía categóricamente que no había quot pruebas suficientes quot para vincular el aumento de las pérdidas con el calentamiento global. |
| So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. | Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte. |
| mutual admissibility of evidence between Member States | la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros |
| The evidence convinced us of his innocence. | La evidencia nos convenció de su inocencia. |
| Did not find any evidence of upsuck. | y no encontraron evidencias de esta pro succión. |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | Está en la punta de la pirámide de la evidencia. |
| However , empirical evidence of this effect is mixed . | No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea . |
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| God shows you the evidence (of His existence). | Él os hace ver Sus signos. |
| I see evidence everywhere of how it works. | Porque veo pruebas en todo el mundo de cómo funciona. |
| And they're actually immune to lots of evidence. | Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia. |
| Evidence also suggested the presence of a moat. | También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. |
| The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. | La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable. |
| Article 32 Evidence 1 . | Artículo 32 Medios de prueba 1 . |
| Article 26 Evidence 1 . | Article 26 Evidence 1 . |
| Second mandate the evidence | Segundo mandato la prueba |
| Say, Produce your evidence! | Di Aportad vuestra prueba! . |
| The evidence is clear. | La evidencia es clara. |
| Get me the evidence. | Tráeme la evidencia. |
| The evidence is indisputable. | La evidencia es irrefutable. |
Related searches : Of Evidence - Matter Of Fact - Question Of Fact - Finding Of Fact - Presumption Of Fact - Fact Of Business - Assertion Of Fact - Fact Of Nature - Affidavit Of Fact - Statements Of Fact - The Fact Of - Matters Of Fact - Of The Fact
